2008-01-04

今年上半年投放预算137万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"李明博政府"上任首年的今年上半年,仅政府预算就将有多达137万亿韩元投放市场。这一规模比去年上半年增加6万亿韩元,预计可期待部分"刺激经济"效果。但政府强调,"从分配率看,今年上半年的分配率反而低于上年,属'景气中立'",再次表明新政府上任首年没有人为刺激经济的计划。

政府4日上午召开国务会议,确定了"2008年度预算分配计划",即在今年总预算219万9405亿韩元中,将相当于62.4%的137万亿韩元分配至上半年。

根据该计划,上半年预算分配规模比去年同期(131万亿韩元)增加6万亿韩元。当然,基础设施(SOC)事业相关支出在上半年支出预算中占比最大。但若按上下半年分配率计算,上半年分配率比去年(65.3%)反而下降3.1个百分点。

这种"错视现象"的原因在于,今年总预算比去年猛增多达19万亿韩元,因此尽管今年上半年财政规模远多于去年,但分配率数值却下降。特别是考虑到政府去年反映"上低下高"的景气预测、大幅提高了上半年预算分配率,今年上半年较低的分配率中还混有"基数效应"。

不过企划预算处在当天发布的新闻稿中再次强调:"由于预计今年景气相对上半年好、下半年差,呈'上高下低'态势,因此编制了'景气中立'的财政运用方案。"

企划处一位相关人士表示:"仅从投入规模看,可能会有人指出这不是'景气中立'的分配,但还需一并考虑今年预计的较高物价上涨率等因素","因此即使在去年较高的上半年分配规模上再追加6万亿韩元的预算于今年上半年执行,也很难期待产生能让人切实感受到的刺激经济效果"。

阅读韩文原文