2008-01-04

孤星会长将站上韩国法庭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

孤星资本会长将出庭韩国法庭 11日以证人身份出席前代表柳会源庭审冒被捕风险决定入境……背景引关注

禹升浩 记者 derrida@sed.co.kr 金光洙 记者 bright@sed.co.kr

孤星基金会长约翰·格雷肯(见图)将以证人身份出席定于11日举行的前孤星韩国代表柳会源庭审。格雷肯会长目前处于中止起诉状态,随时可能被检方逮捕,却仍决定入境,其背景备受关注。金融界的解读出现分歧,一种认为这只是接受法院等方面要求的“单纯出庭作证”,另一种则分析为“外换银行出售工作加速的信号弹”。

孤星韩国国内公关代理公司4日表示:“约翰·格雷肯会长为以证人身份出席前孤星韩国代表柳会源的庭审而来韩。”并称“具体入境日期及详细行程尚不清楚”。金融界预计,格雷肯会长将于10日入境,出席定于11日的庭审。

法院去年年底在以外换信用卡股价操纵嫌疑等被起诉的柳前代表的审判中,将格雷肯会长列为证人。自去年年底起,金融界便流传格雷肯会长即将访韩的传闻。

某商业银行高层人士表示:“此前有说法称,格雷肯会长将接受法院和检方的要求出庭。”“除出席审判之外,应该没有别的原因。”孤星公关代理公司也表示:“格雷肯会长访韩是接受法院、检方和辩护人的要求,自愿出席庭审。”对过度解读表示警惕。

但也有分析认为,此举伴随事先沟通之说,外换银行出售工作将加快速度。金融界一位人士解读称:“格雷肯会长不会冒着紧急逮捕、禁止出境等风险轻率决定入境。”“正值政权交替之际,他访韩是为了加快外换银行的出售工作。”

另一方面,检方强调可对格雷肯会长签发逮捕令。检方一位人士说明称:“格雷肯会长与孤星副会长埃利斯·肖特、孤星法律顾问迈克尔·汤普森一同因共谋及指示嫌疑等被中止起诉。”“目前尚未对格雷肯会长签发逮捕令,但存在被逮捕并同时禁止出境的可能性。”

输入时间:2008/01/04 17:25

阅读韩文原文