2008-01-04

阿联酋“维持与美元挂钩制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中东第三大产油国阿拉伯联合酋长国(UAE)决定维持对美元的钉住汇率制(固定汇率制)。

据彭博社报道,UAE中央银行行长苏尔坦·本·纳赛尔·阿尔苏瓦伊迪(见图)3日(当地时间)在首都阿布扎比举行的记者会上表示:“一年之后UAE仍将坚持钉住汇率制。”

他解释称:“我们判断通胀问题与固定汇率制无关。”阿尔苏瓦伊迪行长还补充说:“经过充分的深思熟虑后作出了这一决定”,“将另行制定抑制通胀的对策”。

去年11月石油输出国组织(OPEC)会议上,委内瑞拉和伊朗以美元疲软导致进口成本上升为由主张废除美元钉住制,此后中东成员国之间一直有重新考虑汇率政策的主张。尤其是此前5月科威特突然放弃美元钉住制,使这一争论进一步升温。

对此,阿尔苏瓦伊迪行长反驳称:“科威特在放弃钉住制之后,9月物价涨幅仍达6.2%,创历史最高”,“这意味着通胀的原因并非货币政策”。

中东专家解读认为,UAE此次方针背后有对与美国政治关系以及以美元为基础的原油交易等因素的考量。

伦敦法国巴黎银行一位分析师分析称:“如果海湾产油国放弃美元钉住制,美元价值将更加急速下跌”,“这对手握巨额石油美元的产油国也没有好处”。他还表示:“顾及与美国关系的沙特阿拉伯等国的影响力想必也起了作用”。

UAE去年平均物价涨幅达9.8%。近期因美元疲软,UAE迪拉姆升至10年来最高的1美元兑3.58迪拉姆,这是在现货价格上加了2.8%的溢价。迪拉姆的官方汇率固定在1美元兑3.67迪拉姆。

阅读韩文原文