2008-01-04

中国城镇居民可支配收入激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国城镇居民人均可支配收入增速五年来首次超过国内生产总值(GDP)增速。这被视为中国内需市场正在扩张的迹象。

据4日《上海证券报》报道,中国社会科学院通过《2008年社会蓝皮书》表示,去年中国城镇居民人均可支配收入实际增长率为13%,超过中国GDP增长率11.5%(推算值)。城镇居民可支配收入增速超过GDP增速是五年来首次,也是该调查自1978年开始以来的第7次。

城镇居民可支配收入的剧增,从中国内需市场扩大的角度被视为积极信号。但该报告指出,中国消费增长对经济增长率的贡献率过低。

社会科学研究所所长李培林表示:“去年三季度消费部门占GDP比重仅为36%”,“这与世界平均水平70%相比差距过大”。

据统计,多数国家在人均GDP达到1000美元时,消费部门占比平均达61%,而中国长期以来远未达到该水平。

另据蓝皮书,去年农民收入增长率为8%,创11年来最高,但城乡收入差距进一步扩大。劳动者工资在国民收入总额中的比重也从2004年的49.6%降至2005年的41.4%、2006年的40.6%,大幅下降。

蓝皮书评价称:“中国城乡之间、社会阶层之间收入差距扩大的趋势尚未到达转折点”,“收入不均衡仍然是内在的重大社会问题”。

阅读韩文原文