2008-01-04

奥巴马、哈克比赢得美国大选首场初选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴拉克·奥巴马与迈克·哈克比3日(当地时间)在Aio党内预选中的胜利,被解读为渴望变革的美国民众诉求的集中爆发。数十年来总统接力棒在布什家族与克林顿家族之间传递,美国政坛趋于僵化,民众希望出现新的领导力,这一愿望通过选票表现了出来。

本次大选最大的关注点实际上集中在是否会诞生黑人总统,或是女性总统。共和党出身的乔治·W·布什总统陷入伊拉克战争泥潭、失去民众支持,民主党赢得大选的可能性较大。无论巴拉克·奥巴马与希拉里·克林顿两位候选人中谁胜出,都将在美国政治史上留下划时代的一笔。

此前的民调中希拉里支持率一直领先奥巴马,这是事实。有丈夫比尔·克林顿总统的支援,加上筹款第一、经济中心纽约州参议员的头衔,希拉里占据了更有利的位置。还具有将成为美国首位女性总统的象征意义。

然而面对在艾奥瓦刮起的奥巴马旋风,她的“大势论”也无能为力。民主党人为实现政权更替,希望有“清新的新人物”。少数族裔出身这一弱点在白人占人口94%的艾奥瓦州得以克服,也在相当程度上被稀释。

奥巴马在全国范围的支持度上与希拉里仍有差距,但若借当天Aio党内预选胜利之势,在8日新罕布什尔州预选中也取胜,登上最终胜者之位的可能性就会增大。普遍看法是,希拉里如果在新罕布什尔也无法挽回劣势,要扭转开局失利将相当困难。

在共和党方面,迈克·哈克比依托共和党传统支持群体基督教右翼,跃升为有可能使共和党重新执政的热门人选。

起初人们担忧其浸信会牧师形象在全国大选中能否行得通,这一疑虑也随本次胜利而消散。米特·罗姆尼能否压住哈克比的旋风一度受到关注,但他终究未能摆脱身为少数派摩门教徒的局限,退居第二。

Aio党内预选作为美国总统选战揭幕的首场选举,具有象征意义。由于选民倾向于把票集中投给有望胜出者,过去30年在此获胜的候选人有70%以上进入了最终对决。

当然并非没有变数。1988年众议员理查德·格普哈特在艾奥瓦拿下第一,却在民主党内预选中落败;1992年大选时比尔·克林顿候选人仅列第三,却当选总统。

这是因为人口290万、在总计538名选举人中仅占7席的艾奥瓦州,对全国选举的影响存在局限。《华尔街日报》当天在社论中提出“无视艾奥瓦”的论点,也正是基于这一背景。

就此而言,希拉里、爱德华兹,以及共和党前纽约市长鲁道夫·朱利安尼和参议员麦凯恩,得以把希望维持到新罕布什尔州预选,乃至2月5日“超级星期二”结束之时。

朱利安尼和麦凯恩等人实际上放弃了支持度较低的艾奥瓦,把胜负押在新罕布什尔以及被视为票仓的佛罗里达等南部地区,还有加利福尼亚、纽约等拥有大量选举人票的战略地区,展开了背水一战的竞选。Aio党内预选只是长达10个月的美国大选的开端而已。

阅读韩文原文