2008-01-03

卢总统:“担心这样下去会来教育海啸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统3日批评“李明博政府”的教育政策称“担心是否会出现教育海啸”,并对其核心政策大运河正面开火称“必须确认土木工程是否能救活我们的经济”。对此,总统当选人李明博方面反击称“总统以那种方式加以诅咒,是对大韩民国的未来极不慎重的态度”,新旧政权呈现正面冲突的态势。

卢武铉总统尤其就下届政府的政策表示:“国会若能在下届国会选举中加以阻止便好,若未能通过总选阻止,那就只能接受了。”他抛出“总选审判论”,明确表明自己的发言是针对总选政局。

卢武铉总统当天下午在青瓦台与三府要员等各界人士共同出席的新年致辞会上,就下届政府的各项政策一口气发表了长达一个多小时的、似有备而来的言论。

他首先就教育政策批评说:“中等教育平准化已处于风中残烛的境地,能怎么办呢。即使从小学生开始就进行入学考试竞争,因为是我们的选择,也只能接受。”他同时严厉指出:“1994年大学本考试复活时,所有媒体都大闹说本考试会毁掉教育,如今却要求恢复本考试。”“这样下去很麻烦。我有担心的地方。照这样发展,是不是会出现教育海啸?”

在经济政策方面,他以更强硬的语气加以攻击。他直击大运河政策称:“哪里有一剂见效的特效药。经济真的只要下特效处方就能猛长吗?”“那是我们必须去实验的。是否只要搞一件大的土木工程我们的经济就能活,我们必须加以确认。”尤其对李当选人提出的7%增长率,他讽刺说:“不合理的期待有可能让执掌政府的人做出勉强之举。”“‘新经济100天’的滋味我们已经尝过了。经济界人士和知识分子必须冷静、沉着地加以管理。”

卢武铉总统在批评出资总额限制制度等各类监管改革后表示:“出资总额限制制度解除后不知会带来多少投资,但据说有人会把财阀掌门人私下叫到青瓦台请吃晚饭,说会稍微通融一下,让他们投点资,就这么去扭人手臂。那样做投资就出来了吗?”他借此迂回批评李当选人曾对各掌门人说“哪怕凌晨也可以打电话”。对于增长优先政策,他也批评说:“将检验一下是否增长率上升福利就会自然跟上”,并称福利政策不是“零碎政策”。

卢武铉总统还表露出不悦心情称:“经济到这个程度已经是能自己走路的健全经济,为什么老说要救活它呢。”

对于当天的发言,当选人发言人朱豪英流露出不悦神色称:“下届政府说要改变政策,心情不会好吧。”大国家党发言人罗卿瑗则反驳说:“这是连竞选承诺都没有正确理解的发言。本应祝贺新政府的现任总统以那种方式加以诅咒,是对大韩民国未来极不慎重的态度。”

阅读韩文原文