2008-01-03

“独岛是我们的领土,要明确告知世界”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上世纪1970年代曾称霸泳坛、被称为“亚洲海豹”的顶级游泳明星赵五连(56岁)将挑战新目标——游泳绕独岛33圈。

赵五连3日表示:“计划从7月1日起、在30天内游泳绕独岛33圈,开展‘打造独岛之爱’活动。”

1980年8月横渡大韩海峡的赵五连,两年后又横渡多佛海峡,令周围为之震惊;20多年后的2004年,他从南方界线一路游到汝矣岛,横渡汉江600里(240公里),展现不减当年的实力。

最近一次是2005年夏天,他与儿子赵成模、赵成雄一起从郁陵岛游到独岛,不断向大海发起挑战。

此次之所以筹划绕独岛33圈的活动,是为了亲身践行“独岛是我们的领土”这一命题。

之所以特意选择33圈,是为了纪念1919年在独立宣言书上签名的33位民族代表的意志。

他解释说:“一方面是承继高呼乙巳条约无效的33人的意志,另一方面我也想既生在这片土地上,就为祖国留下点什么,因此策划了打造独岛之爱的活动。”

在江南区狎鸥亭洞经营以自己名字命名的游泳教室15年的赵五连,2006年夏天回到故乡全南海南,开始了“隐居”生活。

这是他7年前因心脏病失去妻子后,无心经营事业等工作、苦闷之下做出的决定。

他说:“嘴上说是‘我们的领土’,但大多数国民连独岛有多大都不清楚”,“在1905年依据乙巳条约把独岛纳入版图的日本仍一味主张那是它的领土的情况下,我想如果我绕独岛游33圈,就能让日本也明确知道独岛是韩国的领土。”

阅读韩文原文