2008-01-03

韩国经济“红灯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国际油价突破100美元,韩国经济也亮起了“红灯”。原油进口单价上涨令人担忧今年经常项目逆差扩大,而物价上涨还可能引发消费放缓、企业投资低迷。高油价俨然成为新政府“高增长与物价稳定”兼得目标的“伏兵”。

据财政经济部等部门3日透露,政府认为突破100美元的国际油价高位运行至少将持续到今年2月底,将推高本已不稳的物价,对经济产生负面影响,因此正全力研究应对方案。

高油价引发的物价不安已成现实。此前一直维持在2%区间的物价,去年10月升至3%,12月更录得3.6%的涨幅,超过韩国银行3.5%的物价稳定目标。财政经济部一位相关人士担忧道:“在高油价持续的情况下,若新政府为提高增长率而部分实施扩张性景气政策,物价涨幅可能逼近4%。”

这样的物价上涨直接削弱购买力,导致消费低迷和企业投资萎缩,进而造成经济增长放缓。研究机构分析认为,高油价负担因时滞效应,对次年的影响比当年更大。

现代经济研究院研究委员朱源表示:“据分析,油价上涨10%,当年经济增长率将下降0.12个百分点,次年将下降0.27个百分点”,“2006年暴涨的油价今年将产生更大影响。”韩国原油进口单价从2005年的每桶50.53美元升至2006年的62.83美元,上涨24.3%,去年更升至67.59美元(1至11月)。

另一方面,占韩国进口量83%的中东原油基准油种迪拜原油现货价格截至2日为89.29美元,逼近90美元;若国际局势不稳等推涨因素进一步出现,预计将进入100美元区间。

阅读韩文原文