2008-01-03 | 신경립

[迈向“软实力韩国”] 摆脱官僚主义是竞争力的动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府也应营造竞争风气、提高生产率 [迈向“软实力韩国”]摆脱官僚主义是竞争力的动力

申京立 记者 klsin@sed.co.kr

   相关报道

• 通过移交中央政府职能确立地方分权结构

1994年12月,文人政府以“小政府”为旗号,将原经济企划院与财务部合并为财政经济院。1998年2月,国民政府将对外汇危机负有重大责任的财政经济院拆分为财政经济部与企划预算委员会、预算厅。而在2008年的新政府中,外界预计整合财经部与企划处职能的旧经济企划院将复活。

然而,与不断变化的组织形态不同,韩国的经济政策仍未摆脱管制与低效的陷阱。被视为旧时代遗物的“Mofia”(旧财务部+黑手党的合成词)一词,在官场中从未有一刻消失。

在瑞士国际管理发展学院(IMD)的国家竞争力评价中,韩国的经济运营绩效在55个国家中排名第49位,较2003年的第33位下滑了多达16位。世界银行发布的国政运营指数中管制领域得分也从2005年的0.77反而下降至2006年的0.70。

天主教大学行政学系教授朴光国指出:“我国每逢政权更替就进行结构改编,但政府的文化行为方式与意识并未改变”,“在政府治理方面,现在应优先考虑软件层面的变革管理,而不是容易改动的硬件式组织改编。”

◇僵化的政府拖住民间的后腿=名义国内生产总值(GDP)世界第13位,贸易规模世界第12位,信息化指数第3位,船舶接单量世界第1位,世界经济论坛(WEF)评价的企业创新与科学技术水平分别为第8位和第7位。聚焦民间部门来看,韩国的实力称为“发达国家”水平也并不突兀。

但聚焦政府能力的成绩单却十分寒微。国民生活质量第38位,透明度指数第34位,腐败认知指数第43位,经济自由指数第36位,收入不平等在经济合作与发展组织(OECD)成员国中排第3位,人均国民收入世界第48位。以腐败、管制、透明度等为标准由世界银行发布的国政运营指数,今年以来相比上年接连下滑。

结果,IMD评定的韩国国家竞争力虽比上年有所改善,却仍仅居世界第29位,不仅低于新加坡、香港、日本,也低于中国、台湾、马来西亚、印度等主要亚洲国家。朴教授强调:“若把公务员看作人体的脊骨和肋骨,把民间部门与国民看作血肉与肌肉,那么要让系统良好运转,两部分必须协调一致。”意即民间部门再怎么努力培育软实力,在僵化的政府框架之下,竞争力的提升也难免受限。

西江大学校长孙炳斗表示:“所谓软实力,归根结底是调动人、使组织生产率最大化”,并强调只有政府转变思路、营造可以进行无限竞争的风气,软实力才能得以发挥。孙校长以美国为例说明:“有说法称,1997年比尔·克林顿总统连任的动力来自前总统罗纳德·里根”,“80年代里根总统放松管制,赋予劳动力从原有产业向新产业流动的灵活性,这才使克林顿政权时期的信息技术(IT)产业振兴与经济增长成为可能。”

三星经济研究所首席研究员金善彬也指出:“即便说要培育服务业或知识产业,如果像现在这样利害关系各异的部门各自推出类似政策,真正必需的政策支持反而有可能落空”,“要实现系统性支持,柔性的政府组织与运营必不可少。”

◇从官僚机制转向与企业一样的知识行政体系=金研究员表示:“以迄今为止那样的官僚机制,无法追赶社会知识发展的速度”,“现在是政府应建立战略性知识行政体系,以便创造、共享、运用知识的时候了。”所谓知识行政,指的是通过设计知识社会、促使知识被创造、传播和运用,从而实现价值最大化的创新行政。一言以蔽之,就是强化各界软实力、主导创新的政府角色。

首尔大学行政大学院韩国政策知识中心也在题为《为构建政府信任的知识管理主要议题与发展方案》的报告中指出:“此前政府的知识管理未能与业务直接衔接,以系统为主的形式化运营对组织绩效贡献不足”,并指出要落实知识行政,必须具备有利于知识活动的组织文化和通过持续学习建立的知识基础设施。即应通过对话与讨论、自主学习对碎片化信息进行有机管理,并在政府内部整合知识资源运用的基础上,进一步扩充国民知识网络。

专家们指出,为此最容易着手的实践课题,是活跃政府组织内部的讨论与学习,以提高创造力、创造有用的知识。京畿开发院院长左承喜表示:“公务员个人能力都很出色,但由于没有形成能够正确运用这些能力的机制,竞争力正被浪费”,“为实现提高效率的政府创新,摆脱‘同调人事’、为有主见的公务员打开言路十分重要。”

◇必须摆脱五年任期的框架=候任总统李明博领导的下届政府预告,将为化解庞大政府部门的低效而实现小政府并进行大规模组织改编。但仅仅削减数量并非万全之策。

延世大学行政学系教授文明载建议:“当前政府变革的潮流硬件色彩浓厚”,“部门合并撤销虽会有可见成效,但要提高实效性,首先需要对政府职能进行诊断。”即应分别诊断政府、准公共部门、民间各自擅长的领域,对能做好的领域重新整备,对脱离核心能力的职能果断移交,从而推动软件层面的变革。

部分观点还提出为软件创新而改革公务员选拔方式的必要性。韩国经济研究院首席研究委员赵庆烨主张,为实现政府创新须确立柔性的政府人事体系,并提出强化绩效工资要素、各部门公务员自主任用制以及扩大高级公务员职位的开放型任用。

问题在于,与拆分合并组织的硬件改编相比,软件创新要困难得多,也需要更长时间。也有人指出,由于在总统五年任期内难以显现可见成果,持续性的软件投入并未实现。事实上,在2001年实施大规模行政改革的日本,批评之声也很高,认为软件仍未脱离陈旧官僚制的延长线。

首尔市政开发研究院院长郑文健指出:“提高各界的软性竞争力固然必要,但正如改变一个人的体质需要经过两三代改善饮食起居,改变政府治理的软件也需要长时间和努力。” 输入时间 : 2008/01/03 17:31

阅读韩文原文