2008-01-03

接管委“信用不良者大赦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“实施信用不良者大赦,分阶段放宽金产分离监管。”

总统职务交接委员会3日听取金融监督委员会的工作汇报,决定制定信用不良者大赦及分阶段放宽金产分离监管的方案。

面对交接委表示将原封不动履行删除逾期记录等违背经济逻辑的大选承诺,金融界表示担忧:“官治金融及反市场主义行为可能重演”。

交接委发言人李东官当天下午在例行记者会上说明:“关于金产分离问题,金融监督委员会方面汇报称‘需要改善和补充’,交接委则表示‘对产业资本无条件限制并不妥当’”,“交接委指出,对于银行需要研究财团(consortium)和基金等多样化的所有形式”。

李发言人补充称:“关于金产分离,并未制定具体的路线图。”

交接委经济第一分科干事姜万洙也表示:“在放宽金产分离方面与金融监督委员会没有分歧”,“具体方法尚需进一步讨论”。

交接委与金融监督委员会就“对低信用者的信用恢复支援是当务之急”形成共识,决定尽早制定有效方案。

李发言人表示:“信用恢复是一项重要的承诺”,“正在研究减免负债和删除逾期记录等信用恢复方案,必要时也将投入公共资金”。李发言人还说明:“金融监督委员会也没有反对删除逾期记录。”

金融界对当选人提出的注销小额债务违约者逾期记录的承诺强烈反弹,称其“反市场”。

因为这可能引发“小额债务不还也无妨”的道德风险,也违背金融机构依据信用决定是否放贷的惯例。

一家商业银行高层人士担忧地表示:“自称市场主义者的当选人却选择删除信用记录这种反市场措施,无异于官治金融”,“本应监督管理市场的金融监督委员会反而打头阵,问题更大”。

金融监督委员会在此次工作汇报中把原有立场作了180度转变。委员长金龙德直到最近还正式表达过反对放宽金产分离的意见。

但当天交接委提出应允许年金基金持有银行持股、并放宽对中小企业财团持有银行持股的限制后,金融监督委员会表示“将制定详细推进计划并汇报”,实际上予以接受。

外界普遍担忧金融监管机构将成为权力的附庸。交接委一位相关人士(就金融监督委员会逻辑转变一事)回应:“只要换掉插在头上的芯片,机器人的动作就会不同”,“机构的逻辑是可以改变的”。

阅读韩文原文