2008-01-03

[投稿] 危机中的中小企业,一切从现在开始

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2008年新年到来。正如古话所说,鼠年出生的人会富足度日,今年是鼠年,让人预感这将真正成为“希望之年”。迎来新的一年,许多人怀抱希望,各自立下决心。也许今年许多人的新年愿望,首先就是希望经济景气好转。

今年上台的新政府也提出“全力押注经济”的战略。回顾过去,2007年对中小企业而言是格外艰难的一年。若用一句话概括去年我国经济的特征,那就是两极分化。

也就是说,大企业与中小企业之间的差距过大。总体来看,我国经济录得4%后半段的经济增长率,但由于原材料价格上涨、汇率波动、高油价等因素,除造船、信息技术(IT)、电子等部分行业外,大多数中小企业都陷入困境。

过去20多年来,笔者一直从事日本和韩国的均一价生活用品相关业务,与笔者建立合作关系的国内中小企业中,相当多的企业出售工厂,或将生产基地迁往中国、东南亚等第三国。

笔者也因均一价商品即便面对汇率或原材料上涨、销售价格仍然固定的特性,为不降低商品质量,不仅在国内,还奔走于中国、东南亚、俄罗斯、日本等世界各国,努力开发多样化商品。

最重要的是,我国中小企业面临的最大问题是吸引人才。即便想把握产业动向、投资技术开发,中小企业也总是缺乏人才。

20多岁的青年失业者过剩,中小企业却缺人。宁愿做失业者也不愿去中小企业的年轻人越来越多,回避制造业的倾向也十分严重。因此,以外国产业研修生为代表的合同工、派遣工等非正规劳动者增加,技术积累变得困难,生产率提升也受阻,恶性循环反复出现。

就经济发达国家日本而言,为其摆脱“失去的十年”长期萧条提供原动力的正是中小企业。笔者因业务往来接触的众多日本中小企业中,有许多虽小却强、在细小技术和商品中也注入灵魂的企业。

这些中小企业以日本制造业的基本精神“造物(制造好产品)”和“育人(培养人才)”为基础,通过高效用人和生产品类多元化等新产品开发闯过难关。日本中小企业聘用从大企业退休的资深人士,通过业务与研究兼顾或产学联动,补充技术创新与研究资源。

然而,与长期以来依靠创意开发和技术投资取胜的日本中小企业相比,投资不足、生产率仅为日本三分之一的国内中小企业,要立即自行拿出改善对策必然存在局限。因此,在政府扶持政策之外,还需要努力逐步消除社会对中小企业的偏见。

虽说当前我国经济困难,但我国经济在国内生产总值(GDP)和贸易规模上仍居第11、12位,外汇储备位居世界第5,不能不说是经济强国。加之在新增长动力IT领域,每100人宽带互联网用户数居第4位,信息化指数居第3位,是信息超级强国。

因此,我认为我们没有必要自我低估本国经济。新政府也把中小企业作为经济政策的核心议题,宣示要实现年均7%经济增长率的强烈意志。

预测终究是建立在一定假设之上,与实际不符的情况也很多,但希望这些预测值能够成真,恐怕不只是笔者一人的愿望。可以肯定的是,熬过艰难时期,好日子一定会到来。迎来鼠年戊子年,期待政府与企业都能像老鼠一样勤勉而明智地行动,把困难局面转化为转危为安的契机。

阅读韩文原文