2008-01-03

新加坡增速四年来首次放缓,亚洲景气衰退信号?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新加坡经济增速近来放缓,为整个亚洲经济敲响警钟。出口主导型的新加坡经济约有三分之一的产值销往美国和欧洲等地,因此成为采取同样增长战略的整个亚洲经济的风向标。

3日,《华尔街日报》(WSJ)报道称,新加坡去年第四季度国内生产总值(GDP)同比增长6%,但环比下降3.2%(剔除季节因素)。

这是按季度计算自2003年第二季度以来四年间首次出现的景气衰退。新加坡去年第三季度增速环比增长4.4%,此前已连续14个季度保持增长态势。

尤其是本次第四季度增速下滑,是在服务和建筑部门保持稳健增长的情况下,电气电子与制药部门增长放缓所致,问题更显严重。

与此同时,据悉新加坡经济正承受着20世纪80年代以来最高的4%左右的通胀压力。去年11月消费者物价指数同比上涨4.2%,创1982年5月以来最高值。预计今年物价涨幅最高将达4.5%。

该报指出,正因如此,新加坡央行可能陷入两难:是通过加息来恢复景气,还是通过维持利率不变来压低通胀。

专家们担忧,新加坡此次经济收缩可能成为美国引发的景气衰退蔓延为亚洲景气衰退的信号弹。美国全部进口额中亚洲地区占20%,因此一旦美国出现景气衰退,很可能传导为亚洲地区的景气衰退。

该报警告:“如果今年美国景气衰退成为现实,不仅新加坡,整个亚洲地区的出口都会一举崩塌,其结果可能出现景气衰退。”

阅读韩文原文