2008-01-03

[CEO & SUCCESS] 高炳宪 CAP株式会社会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CAP公司是汽车零部件雨刷领域的世界顶级企业。雨刷在下雨或下雪时为驾驶者确保视野,是在恶劣天气中与驾驶者安全直接相关的重要零部件。

CAP的雨刷目前不仅供应三星汽车、Hyundai Mobis,还供应日本日产、美国GM、戴姆勒克莱斯勒、沃尔玛等全球30多个国家的70家企业。近期,继大邱、昌宁工厂之后,公司在庆北尚州建成国内第三家工厂(占地8.5万平方米)并投入运转,持续向“最佳”挑战。

CAP能够在雨刷领域与世界顶级零部件企业并驾齐驱,创业者高炳宪(见图)会长与众不同的经营哲学是其根基。高会长表示:“企业的最终目的不是‘追求利润’,而是‘永续生存’”,并强调“终身雇用”“一辈子一家人”等经营哲学。

记者采访高会长,听他讲述CAP的成长过程、愿景与经营哲学。

——尚州工厂已正式投入运转。今后尚州工厂的运营计划如何?

▦工厂已经投入运转,办公楼和福利馆正在建设。下个月将全部竣工。尚州工厂包括去年的220亿韩元在内,到今年共投入320亿韩元,引进尖端自动生产设备和研究器材,生产出口用“平板(Flat)雨刷”和遮阳帘。人力方面,除已在岗的100多人外,还将新增雇用300多人,若20多家配套企业迁入,也将大大有助于尚州地区经济活跃。

——拥有“VIEWMAX”品牌的CAP雨刷有何特点?

▦VIEWMAX含有“将驾驶者视野(View)最大化(Maximize)”之意。CAP于2004年开发的平板雨刷在刮拭性和操作性方面与现有雨刷形成差异。通过分析国内外车型的玻璃曲率和形状,最大化贴合力与刮拭性。尤其在恶劣天气中更显价值。像加拿大、俄罗斯那样因暴雪导致驾驶障碍较多的地区过去必须另备“冬季用雨刷”,而CAP的平板雨刷消除了这种麻烦。

——听说“营销和研发没有编制限额”。短期内实现高速成长的背景是什么?

▦企业在研发与营销这两驾马车中,只要失掉一驾就会失败。积极的营销和研发投资既是成长战略,也是生存的必要条件。CAP在营销和研发上没有(既定的)编制和预算上限。我们能够掌握包括博世、法雷奥在内全球仅3家企业拥有的平板雨刷原创技术,正是这种努力的结果。CAP还具备向全球企业供应优质产品的营销能力。尖端自动化生产系统(CPS)也是我们的骄傲。通过流水生产将库存降至最低,并能根据客户需求进行“小批量定制生产”。

——“终身雇用”“一辈子一家人”等经营哲学看起来很特别。

▦企业的最终目的不是“追求利润”,而是“生存”。追求利润只是生存的手段。企业若一味追逐利润,就会只顾眼前业绩而看不到未来。相反,以“永续生存”为目标,成长自然会随之而来。不设退休年龄,也是对困难时期信任并跟随公司的员工表达感谢。给予他们不受退休年龄限制、尽情工作的机会,他们就会怀有爱社之心,把公司的事当成自己的事努力去做。

——中国等后发国家的挑战不容小觑。今后的经营战略是什么?

▦今年计划再开发11种平板雨刷。为应对后发国家的低价产品,我们正积极推进成本削减和低价型车型开发。目前处于开发最后阶段的遮阳帘也是高附加值产品,市场前景较好。尚州工厂100%运转的明年,有望实现“出口1亿美元、总营业收入2500亿韩元”。除已被评为最佳的雨刷系统外,遮阳帘、环保塑料燃料管的升级工作也将持续。我要让CAP超越“大邱的明星企业”,成为“韩国的明星企业”。

这家公司 占据雨刷全球市场5%……连获“出口塔”奖

CAP是一家专业企业,占据国内汽车雨刷市场40%(以更换市场为准)、海外市场约5%的份额。

公司成立于1995年,在总部所在地大邱(雨刷)、庆南昌宁(燃料管)、庆北尚州(雨刷、遮阳帘、橡胶)、中国广东省(低价型雨刷、橡胶)等4地运营工厂。

CAP创业不久便遭遇亚洲金融危机爆发,核心供货对象三星汽车停产,公司一度债务缠身。但公司没有气馁,凭技术实力和营销能力再次拼搏,如今走在成长快车道上。

公司在2004年获得“500万美元出口塔”后,2005年获“1000万美元出口塔”,去年又获“2000万美元出口塔”。营业收入也从2001年的仅96亿韩元增长至2003年192亿韩元、2005年270亿韩元、去年487亿韩元(预计),持续快速成长。去年被大邱市选定为为地区经济注入活力的“明星企业”。

CAP去年年底与日本三菱汽车签订供货合同,并计划今年7月在尚州与土耳其奥汉集团合资的CAP-诺贝尔公司竣工投产。

阅读韩文原文