2008-01-03

[中坚经济学家座谈] “要实现7%增长须重设政企关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"要实现7%增长须重新设定政企关系" [资深经济学家座谈] 表面强调市场经济,外汇危机后管制反而增多

李哲均 记者 fusioncj@sed.co.kr

   相关报道

• "要实现7%增长须重新设定政企关系"

• "7%增长可行,但核心是增长的质量"

• "现行房地产税制部分调整不可避免"

对以卓越经济分析能力著称的资深经济学家们而言,7%增长并非虚构,而是可以实现的目标。但实现的可能性附带若干条件。

其中之一是重新设定理想的政企(政府与企业)关系。这一观点出发于如下批评:随着经济全球化,增长动力已从政府转移到企业,但韩国的现实是表面强调市场经济,实际上却增加管制、进一步壮大了政府的力量。

不过他们也不忘指出,即便构建以企业为主的增长动力,▦持续放宽管制 ▦研发(R&D)等基础科学技术领域投资 ▦社会保障体系建设等仍应留给政府。

现代经济研究院常务柳炳奎表示:"(在经济全球化快速推进的当下)有必要梳理国家与企业的角色应如何变化的概念",并指出"首先需要明确认识到,随着经济条件全球化,政府主导的增长已遇到极限"。

他强调:"在全球化时代,应以企业为中心构建新的增长战略","但这并不意味着政府无事可做。政府的角色应转变为促进者(或背景支持者),为企业能够发挥(这样的)作用创造环境并加以推动"。

LG经济研究院常务吴文锡以研发为例,提出了政府与企业的正确角色形象。他分析称:"过去投资以价格竞争力为基础进行,而现在是根据开拓新产业、开发新产品等创新能力进行投资的时代","问题在于,随着尖端产业发展和产业间融合,由一家企业承担投资的风险变得太大"。

他接着说明:"日本、美国的情况是,政府承担风险较大的基础科学技术领域,并引导其成果流向民间经济","研发的必要性正日益提高,在这一部分政府的作用很重要"。

接着洪常务表示:"(政府履行上述职能,)企业则接纳新技术、开拓市场、培育全球品牌,我认为需要这样的角色分工"。

三星经济研究所常务洪淳英指出,外汇危机后在强调市场经济的同时却引入了大量管制,呈现出奇怪的局面。他表示,在政府力量丝毫未被削弱的情况下增长陷入停滞,这对政府的根本角色提出了问题。但他也表示,这并不意味着政府毫无作用。

洪常务表示:"制造管制的是政府。归根结底这意味着,为营造市场环境而放宽管制是政府的职责。从'结者解之'的角度出发,政府必须不断放宽管制。

在放宽管制这一部分,政府的作用反而比过去任何时候都重要","同时,为在竞争中落败、被淘汰的社会失败者和弱者建立社会保障体系,也是政府的作用"。

这一说明是指:增长动力的立足点是市场(企业),政府则应放宽管制以使市场正常运转,另一方面还需为社会弱势群体建立保障体系。

录入时间:2008/01/03 16:30

阅读韩文原文