2008-01-02

[高考交由大学自主] 教育部工作汇报速写

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在各方对总统职务交接委员会的业务汇报将如何展开的关注升温之际,作为首个汇报对象的教育人力资源部的业务汇报,让人得以推测此后的进行方式。

教育部不仅是中央部门中最先安排业务汇报日程的部门,也是当选总统李明博自候选人时期起就指为教育改革对象的部门。当天的业务汇报中,社会文化女性分科委员全体出席,连企划调整分科的朴亨埈委员和法务行政分科的李达坤委员都到场,可见对首次业务汇报的关注之高。

据悉,教育部的业务汇报并非在倾听该部门汇报后再讨论,而更接近对竞选承诺的单方面通报。同时,还比较详细地勾画了以承诺为基础的新政府政策蓝图。业务汇报的核心事项有两项:教育部职能改编,以及李当选人承诺的落实方向。业务汇报时间从过去需要一整天缩短到2小时便结束。

交接委员会发言人李东官解释说:“与过去耗费一整天的汇报相比,可以说这是异常简短的业务汇报。”

时间虽短,内容却严厉。教育部未提出具体替代方案,而是插入“需考虑事项”、“先决课题”等用语、似在推卸责任的态度,以及对参与政府政策的自我夸赞式评价,成为集中批评的对象。

教育部在中小学教员任用权限下放问题上附加了“需要与教员团体、工会等协商”的前提,在特目高设立指定权限移交上附加了“需要防止过热升学竞争的对策”的前提,但交接委员会要求“下放”。关于大学学生定员相关下放方案,教育部说明“需要确保一定水平的教育条件”,对此交接委员会同样指示移交给大学教育协议会。

此外,关于高考等级制改善方案,教育部回答“将在3月征集舆论后汇报”,交接委员会随即指示:“在政权启动之后的3月才汇报,是把责任转嫁给需求方的安逸汇报。这是全国民关心的事项,请在2月初之前得出结论并汇报。”

汇报最后,交接委员会方面提出要求:“就教育部权限下放问题而言,中央部门尽可能承担头脑角色,手足职能要果断下放给地方”,随后结束汇报。李发言人表示:“即便考虑到教育部难以一下子改变10年间的政策基调,仍指出其关于当选人承诺落实部分的汇报不够充分”,“将让教育部研究今天在交接委员会讨论的内容,此后通过各室局的追加汇报加以收尾。”

阅读韩文原文