2008-01-02

[高考交由大学自主]“下月初前拟定方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统职务交接委员会2日在教育人力资源部的首次工作汇报中,就明确了今后政府机构改革的方向。

即政府所拥有的不必要的管制和监督职能将果断废除,或移交给地方自治团体及民间,最大限度保障自主性,中央部门只保留核心职能。

实际上,当天教育部的工作汇报以及交接委员会对此的指导方针,核心内容就是事实上废除教育部长期独揽的学生选拔和学务职能,将相关业务移交给大学的自律机构——大学协议体。

社会教育文化分科委干事李周浩在通报会上表示:“教育部要摆脱十年累积的管制,是一种范式转换,并不容易。”并称“工作汇报中不足之处很多”,预示将对教育部进行大规模改革。

◇教育部大手术难以避免=交接委员会在当天的工作汇报中作出的诊断与处方,实际上与解散教育部无异。

决定将教育部掌握的特殊目的高中指定事前协商等各类初中等教育相关业务移交给市道教育厅,招生考试相关业务移交给由四年制大学校长组成的韩国大学教育协议会(大教协)。此外,交接委员会的立场是,高考成绩反映比例和平时成绩实际反映率等与学生选拔相关的学务运营业务,也一并移交给大教协或韩国专门大学教育协议会。

这是依据当选总统李明博提出的大学招生三阶段自律化方案,预计此前作为教育部核心机构的大学支援局职能缩减将难以避免。

在此过程中,交接委员会提出的理由是“教育的范式已从管制与平等转向自律与竞争,时代精神发生了变化”。这是明确表示要与维持高中平准化、禁止捐资入学、废除大学自主考试等“三不政策”的参与政府教育政策划清界限。

特别是,交接委员会除缩减高考相关职能外,还强调▦研发(R&D)支援业务有必要与科学技术部整合▦人力资源终身教育业务有必要与劳动部整合,实际上暗示教育部的解散在所难免。

此外还决定,教员身份维持国家公务员职,但编制及任用人事职能全部移交市道教育厅,并取消教育部干部担任教育厅副教育监、国立大学事务局长等轮岗人事安排。

◇新招生制度,2月初出路线图=争议日益升温的大学修学能力考试等级制也已确定朝完善方向调整。教育部当天表示将在3月经过征求民意等程序后制定等级制的替代方案,但交接委员会要求教育部提前,在2月初之前得出结论。

李干事表示:“教育部称将从3月起开始就等级制征求民意,但我们认为这是敷衍的汇报,所以提前了时间。”“我们计划在2月初向国民提出包括招生路线图在内的整体方案,因此将在此之前收到教育部对这一事项的结论。”从当选总统的作风来看,交接委员会认为像教育改革这样阻力较大的改革必须加快推进。

不过,交接委员会主张应将学生学业成就度成绩(含高考成绩)的公开范围扩大到按地区、按学校单位,预计这将再次引发争议。

另一方面,下届政府方针是分阶段实现大学招生自律化。第一阶段由大学自主决定高考成绩与学生档案的反映比例,第二阶段将高考科目由现在的7个缩减至3~4个,第三阶段实现高考完全自律化。

对此李干事表示:“关于高考自律化第三阶段从哪一届学生开始实施,是非常敏感的问题。”“具体时间表计划在2月初一并提出。”

阅读韩文原文