2008-01-02

研究所所长们“应提高女性经济活动参与”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“设立监管断头台。”

与总统当选人会面的各经济研究院院长主张,要实现7%的增长,必须废除缺乏正当性的监管。同时指出,应扩大女性经济活动参与,并通过韩美自由贸易协定(FTA)国会批准推行积极的开放政策,以活跃投资。

◇促进投资领域=韩国经济研究院院长金钟石以墨西哥、匈牙利、乌克兰等国引入的“投资断头台”为例表示,若监管缺乏正当性,原则上应予废除。他说明:“对去年10月在政府登记的5025项监管逐一调查存废后得出结论,若废除或放宽其中1600余项,企业环境排名可上升至第15位”,“但5025项监管只是冰山一角,未登记的监管要多得多”。

产业研究院院长吴尚峰指出:“应缩减复杂的法人设立程序环节,以活跃中小企业创业,并大幅带动服务业投资”,“还应积极开展宣传活动,缓解反企业情绪、培育企业家精神”。

◇岗位创造领域=韩国开发研究院(KDI)院长玄定泽表示:“女性就业率与日本相差7~8%、与美国相差20%,即便只提高到墨西哥、菲律宾的水平,每年也能使经济增长提高0.5%”,“如果批准韩美FTA并推进韩国与欧盟(EU)FTA,向外国人释放信号,也将有助于吸引已从150亿美元降至100亿美元的外国人投资”。

阅读韩文原文