2008-01-02

新设中小企业政策专责部门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统职务交接委员会决定另设一个从产业政策中独立出来、专门负责中小企业政策的部门。如此一来,目前分散在产业资源部、科学技术部、中小企业厅、中小企业特别委员会等机构的中小企业窗口将实现统一。

2日,交接委员会一位相关人士表示:“候任总统从候选人时期就认识到中小企业政策的重要性,并已提前做好准备”,“计划在3日下午中小企业人士新年见面会之前,与中小企业代表举行政策座谈会,讨论上述方案。”据悉,交接委员会原定在这一时段听取财政经济部的业务汇报,但根据当选后决定首先走访中小企业的候任总统的意愿,调整了日程。

据悉,业界将在当天的政策座谈会上说明,由于中小企业政策未与产业政策分离运行,中小企业的转包系列化现象进一步加剧。实际上,承接分包的中小企业比重从2002年的42%上升至2005年的52%。此外,业界还将积极表达这样一个观点:由于中小企业相关行政组织分为部长级非常设机构中小企业特别委员会和副部长级的中小企业厅,部门间力量不均衡,导致诉求难以体现在政策中。

业界一位相关人士表示:“看到中小企业主管部门的公务员未能被派往交接委员会,有人担忧中小企业政策会被排在次要位置”,“如果因部门合并而将中小企业政策交给产业资源部,由于大企业与中小企业之间力量不均衡,将很难反映中小企业界的立场。”

中小企业相关部门解释称,韩国中小企业部无需追加人员或预算,只要将已设立的中小企业特别委员会与中小企业厅合并即可新设。此前,中小企业政策自1996年产业资源部内的中小企业室独立为中小企业厅后,又于1998年新设中小企业特别委员会,一直被指协调功能被削弱。

阅读韩文原文