2008-01-02 | 이종배 기자

[气候变化经济学]欧洲如何实现减排

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲是如何减排的 [气候变化经济学] 30余年自愿协议之后,将强制分配对象与范围最小化以减少副作用

路德维希港、勒沃库森=记者李钟培 ljb@sed.co.kr

从欧洲最大的气候能源经济研究机构德国伍珀塔尔(Wuppertal)发布的《欧洲自愿减排考察》报告中可以看出,欧洲的温室气体减排并非一日之功。欧洲在1973年制定首个"环境行动计划(Environmental Action Programme)",并自此开始正式推进温室气体减排。在超过30年的漫长历史中,温室气体减排如今已成为欧洲的主要环境政策。

欧洲早期的减排主要以自愿协议方式推进。但自愿协议的对象、方法以及罚则等因国家而异。有的国家把温室气体减排上限设定得较为宽松,也有国家实施征收罚款等强力政策。

自1970年代起按各国特点通过自愿协议推进温室气体减排的欧洲,在2002年4月25日批准《京都议定书》后,将方向从自愿减排转为所谓的"总量控制与交易(Cap & Trade)"。即确定各企业的排放量(减排上限)并允许其进行交易。

欧盟总量控制与交易的第一阶段于2005年至2007年实施,被称为EU ETS第一期。在第一期运行之前,欧洲把《京都议定书》规定的欧洲减排目标(减排8%)按国家和企业进行了分配。

方式是由欧盟委员会考虑各国情况确定减排目标。而各企业减排目标的分配则采取由该国结合自身特点自行确定的方式。各国与类似韩国全国经济人联合会的企业团体协商,分配额度。欧盟委员会则经过审查、批准各国制定的企业减排方案的过程。

不过,欧盟在正式进入温室气体减排分配时,把减排对象国限定为欧盟原有成员的15个国家,减排范围(行业)也限定为石油精炼、水泥、玻璃、电力等9个领域。由于对象不是全体成员国而是主要15国,且其中又只针对特定产业(企业),获得温室气体减排分配的欧洲企业为1.2万家,数量并不算多。

欧盟未扩大减排分配对象与范围,是考虑到总量控制与交易尚处初期阶段。与其一开始就扩大范围,不如将其最小化,以减少企业对温室气体强制分配及减排的反弹与副作用,同时至少在既定领域取得实质性的温室气体减排效果。录入时间:2008/01/02 17:09

阅读韩文原文