2008-01-02

塞浦路斯、马耳他也启用欧元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年起,地中海岛国塞浦路斯和马耳他将把欧元作为本国的基准货币流通。由此,欧元区将扩大至15个国家,欧元影响力预计将进一步增强。

据法新社2日报道,欧盟(EU)于1日(当地时间)正式欢迎塞浦路斯和马耳他加入区内共同货币欧元。欧盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐表示:“这是马耳他登上欧盟核心位置的一天,将作为马耳他历史上的骄傲被铭记。”

欧盟货币事务委员华金·阿尔穆尼亚表示:“塞浦路斯在加入欧盟不足4年之际,通过采用欧元融入了欧盟的中心。”在这两个新加入国的首都尼科西亚和瓦莱塔,数千名市民举行焰火活动和音乐会,庆祝加入欧元区。

塞浦路斯和马耳他于2004年5月与中东欧8国一同加入欧盟。两国今后两周内将把各自原有货币镑和里拉与欧元并用,之后全面以欧元取代为基准货币。不过,塞浦路斯不包括土耳其族的北部,仅作为欧盟成员的希腊族南塞浦路斯加入欧元区。

由此,欧元区成员国从原有的13国增至15国。最近加入欧元区的国家是斯洛文尼亚,于今年1月1日正式成为成员国。

同时,欧元区人口也从3亿1800万人增至3亿2000万人。在美元走弱趋势下,欧元区的扩张预计将在欧元启动9年之际强化其在国际金融市场的影响力。

欧盟委员会预计明年斯洛伐克将成为欧元区第16个成员国。另一方面,新成员国中,匈牙利、波兰、捷克等因经济增长政策而在抑制通胀方面面临困难,短期内料难加入欧元区。

阅读韩文原文