2008-01-02

今年低成本航空公司设立潮涌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年廉价航空公司设立潮涌 除Jejuair、韩城航空外,最多8家将开航或申请执照;亦有人指出"须尽快解决过度林立带来的安全问题"

李在镕 记者 jylee@sed.co.kr

今年除现有的Jejuair和韩城航空之外,最多将有8家廉价航空公司设立并开航,全面的廉价航空时代有望开启。

由此,围绕廉价航空市场的航空业竞争将日趋激烈,旅客预计将享受到机票降价和服务改善等好处。但也有不少企业只是随波逐流、勉强推进廉价航空公司的设立,因此有观点指出,必须尽快解决廉价航空公司过度林立带来的安全问题。

◇预告最多10家廉价航空公司竞争=据2日建设交通部及航空业界消息,岭南航空近期取得不定期航空运输执照,正准备上半年开航;釜山航空、Purple Jet、易斯达航空、仁川航空、AIR KOREA等则以今年下半年开航或获得航空运输执照批准为目标全力推进。

由此,今年最多可能有8家公司开航或取得航空运输执照,加上目前运营的Jejuair和韩城航空,将有多达10家公司围绕廉价航空市场展开竞争。

按公司来看,去年底取得不定期运输执照的岭南航空将在通过运营合格审定程序后,最早于今年上半年首航;Purple Jet计划在3月底前申请执照,最早从9月起投入国内航线。

Korean Air Lines旗下的廉价航空公司AIR KOREA也计划在与建设交通部协商后,最早从5月起投入国内航线。此外,与新加坡虎航携手的仁川航空计划今年设立法人后提交执照申请;釜山航空在釜山市、釜山商工会议所的支持下,即将提交执照申请。

◇亟须解决廉价航空公司过度林立带来的安全问题=航空业界认为,目前正推进设立及开航的廉价航空公司中,不少并无充足的投资能力或盈利基础,只是顺势而为。

航空业界一位相关人士表示:“目前表明设立意向的廉价航空公司中,除一两家外,是否真能投入运营令人怀疑”,“准备不足的廉价航空公司一旦投入运营并发生安全事故,整个廉价航空市场都将受到打击”。

此外,廉价航空公司过度林立导致飞机引进乃至飞行员、维修人员等专业人才的获取越来越困难,这也被指为问题所在。

对此,建设交通部表示,由于无法人为限制廉价航空公司的设立,只要安全得到保障,将依规定允许其运营。建设交通部一位高层人士表示:“已经针对廉价航空公司增加而强化了安全标准”,并预测“廉价航空公司设立虽呈潮涌之势,但今后将按市场原理通过并购整合为4至5家航空公司”。

录入时间:2008/01/02 16:56

阅读韩文原文