2008-01-02

[东十字阁]海外投行“失去的十年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2007年被记忆为证券公司积极着手确保海外据点的一年。虽然集中于越南、哈萨克斯坦等特定地区令人遗憾,但与经历外汇危机和大宇事件后、仅留下美国、日本等少数几处而匆忙关闭80余个海外分支的过去10年相比,已是大不相同的面貌。

更引人注目的是,主要业务正从单纯的当地证券中介,转向发掘可获利的房地产、社会间接资本(SOC)直接投资(PI)标的,或转向投资银行(IB)、资产管理。但令人鼓舞的动向仅止于此。

由于此前一直推迟进入新兴国家或未开拓国家,目前几乎没有寻找投资标的或开发盈利业务的基础。在被视为准新兴国家的越南,仅最近两年就有8家韩国证券公司进驻。为寻找猎物以办事处或派驻形式进入的韩国建筑、开发企业也达200家。但通过大型项目取得有意义成果的,只是少数几家大型建筑公司。

既缺乏合适的投资标的,又缺少开创新开发项目的诀窍,证券公司只能叹气。一些设立公募、私募房地产开发投资基金、募集数百亿乃至数千亿韩元资金的证券公司,实际上无法运用资金只能堆在账上。对证券公司而言,失去的10年的"阴影"既寒冷又漫长。

为了哪怕稍微缩短10年的空白期,当前亟需官民合作。据传,日本为了全面承揽越南胡志明至河内高速铁路建设项目,将由日本政府支持超过300亿美元建设费中约70%的资金。只能远远看着咽口水的,是韩国建筑公司和证券公司等投资金融机构。

一旦日本拿下这一国策项目,预计将带来天文数字收益的高铁沿线开发项目也会原封不动地落入日本建筑公司和投资企业手中。

仅凭海外进驻企业自身的能力,无法在与依托本国政府"地毯式轰炸"强势推进的发达国家投资机构的竞争中取胜。下一届李明博政府表示将持续推进大型IB培育和亚洲金融中心战略。

在发达国家金融机构尚未正式踏入的未开拓地区取得成果,将成为韩国证券公司成长为大型IB的催化剂。期待新的一年成为证券业驱散失去的10年之阴影、在海外业务上取得成果的元年。

阅读韩文原文