温暖的春日,从树叶背后的小小虫卵中孵出的幼虫,用全身在地面爬行,蜕皮之后化为蛹。
但这只是蜕变的开始。化蛹的幼虫为了以拥有绚丽大翅膀的崭新姿态重生为蝴蝶,必须在蛹中度过漫长的忍耐时光,再凭自己一己之力从针孔般的缝隙中挣脱而出。
去年的韩国产业,就像在蛹中蠕动、准备重生的幼虫。在史无前例高位运行的国际油价和持续的韩元升值等困难中,不断挣扎前行。
韩国产业在内外恶劣条件下齐心努力,取得贸易额7000亿美元、成为世界第11位出口国的成绩,但前路依然遥远。
新政府上任首年的戊子新年到来。全体国民对经济活跃与再次起飞的关注与期待前所未有。要满足这一期待、使第17届总统当选人的承诺落地,各经济主体的思维方式和经济运营框架都必须改变。
只有营商环境良好、投资环境改善,涓滴效应扩散到我国经济各领域,才能创造出国民当前最期盼的“就业岗位”。
为此,必须先行废除阻碍经济活跃的各种管制。在世界178个国家中仅排第110位的创业领域排名,说明韩国痼疾般的管制环境必须大幅改善。
同时,忽视法律与市场经济逻辑的政策和制度也须纠正。应通过严正执法使非法罢工失去立足之地,建立生产性劳资关系,企业与市场的功能应优先于政府的作用。
振翅高飞的蝴蝶之所以美丽,是因为它在幼虫和蛹的阶段承受了磨难与痛苦的时光,从而具备了竞争力。如今,我们也到了从过往痛苦中站起、以蝴蝶之姿重生的时刻。
纺织、时装产业同样可以产生蝴蝶效应。也就是说,一个人、一家企业的小小改变努力,可能给韩国经济带来巨大影响。让我们都重生为美丽的蝴蝶,飞向此前未能攀上的高空。一只蝴蝶的振翅或许微弱,但包括100万纺织时装从业者在内的全体国民共同振翅所带来的结果必将美丽。






