2008-01-01

[转型期政局气象图]政界重组走向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面临“4·9大选”的政界正处于政界重组的旋涡之前。泛执政阵营站在分化聚合、重启整合还是维持现状的岔路口,保守阵营内也出现了分裂的可能性。

在泛执政阵营,作为国会第一大党的大统合民主新党革新成功与否,预计将决定政界重组的走向。新党革新的核心在于是否更换领导层。其成败将在定于本月底的全党大会上见分晓。

在新党的386世代议员和首都圈初任、再任议员之间,主张协商推举前京畿道知事孙鹤圭为新党代表的意见占主流。孙前知事不受被视为大选失败主因的所谓“卢武铉折价”影响。不过也有人担忧,孙前知事出身大国家党,且在新党内基础相对薄弱,能否发挥强有力的领导力尚不明朗。

倾向于前统一部长官郑东泳的金汉吉议员一系及亲卢一系,则主张党代表竞选而非协商推举。亲卢阵营中,前总理韩明淑等被有力提及为下届党代表人选,金议员也有可能参加党代表竞选。此外,尽管目前可能性不高,亲卢阵营自行建党之说也持续被摆上台面。

民主党与创造韩国党也各自着手革新及整顿党体制,但受限于小党地位,目前仍难以承担泛执政阵营的凝聚核心角色。因此也有观点认为,泛执政阵营的整合或选举联盟讨论可能重新点燃。

在保守阵营,暂称“李会昌新党”能否成立以及前大国家党代表朴槿惠的选择等,预计将使力量格局剧烈震荡。若李会昌新党最早在本月内成立,预计将使意图将势力扩张至忠清地区的大国家党战略受阻。此外也有观察认为,若大国家党在大选公荐过程中对朴前代表一方照顾不足,朴前代表可能退党并与前大国家党总裁李会昌携手。但在李明博当选总统已形成大势论的情况下,这种可能性并不高。“李明博特检”和“三星集团特检”也可能成为变数。

阅读韩文原文