2007-12-31

“新年大学也要具备全球竞争力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“新的一年应成为大学具备世界级竞争力的一年。”

首尔大学校长李长茂31日到访首尔大学记者室,表示“大学不应在国内争吵不休,而应走向世界”,并称“我认为今后各项条件也会比以前更好”。

李校长还就大学与企业的关系表示:“在课程方面,大学既要有从长远未来出发推进的部分,也要有接纳企业或社会需求的部分。”他强调两者的协调十分重要。

对于有分析称总统职务交接委员会中包含许多首尔大学出身人士,他只简短表示“对这种事情细究并不太好”。

李校长在当天散发的新年贺词中表示:“随着新政府的成立,国民对增长、自律和开放的要求与期待将进一步提高”,“特别是大学的自律性,是提升教育与研究卓越性的最重要条件”。

他说:“如今大学的发展应聚焦于培养国际竞争力”,“为使首尔大学到2015年发展为世界30强大学,首要课题是将教育提升至世界最高水平”。

为此,他表示正在推进以下措施:▲大幅增聘外籍教授 ▲对优秀讲授与研究教授的表彰及支持 ▲充实基础教育 ▲引入第二专业制等学制组织改革 ▲大幅增设外语授课 ▲扩大面向学生的国际交流 ▲全面启动专门负责领导力教育的公共领导力中心。

李校长同时表达了决心:将划时代地改善教育与研究条件,扩充财政,建立合理的评价及激励制度,并推进大学经营与行政体系的先进化。

他还表示,将在国家及大学竞争力更为宏观的层面,努力推广人本性(humanity)与可持续性(sustainability)。

阅读韩文原文