2007-12-31

韩国银行确定高面额纸币图案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

定于2009年上半年发行的10万韩元券颜色确定为灰色,5万韩元券为黄色。

特别是,与目前使用的纸币均为横向设计不同,高额券背面采用纵向设计,同时横向长度设计得比1万韩元券更长,以便于区分。

韩国银行金融货币委员会31日最终确定高额券图案,并决议于2009年上半年发行。将采用白凡金九肖像与大韩民国临时政府要员照片的10万韩元券颜色为灰色,尺寸为横160毫米、纵68毫米,与1万韩元券(148毫米×68毫米)纵向长度相同,横向长度增加12毫米。采用申师任堂肖像的5万韩元券使用黄色,尺寸为横154毫米、纵68毫米,纵向长度与1万韩元券相同,横向长度长6毫米。

韩国银行解释称,为便于区分面额,将部分采用补色系列颜色,并调节明度等,使其符合高额券的厚重感。

特别是,高额券背面将采用纵向设计,以区别于目前使用的纸币。因此,10万韩元券背面作为辅助素材采用的大东舆地图及蔚山大谷里盘龟台岩刻画,以及5万韩元券背面的月梅图,都将纵向布局。此外,10万韩元券的大东舆地图上将一并标注独岛。此前金正浩的大东舆地图木版本中未出现独岛,自其被选为高额券辅助素材时便引发争议。

另一方面,韩国银行决定,人物肖像位置、各类文字的布局与字体、面额标示数字等,与现行纸币保持系列一致性。据此,高额券的数字也将采用与现有纸币相同的大小。此前曾有观点主张,为减少与1万韩元券的混淆,应把数字10或100写大。

韩国银行一位相关人士表示:“高额券肖像人物白凡金九将使用照片,申师任堂则将在发型等方面与现有纸币的肖像人物明显区分”,“同时还将新引入防伪效果出色的各种尖端防伪装置。”

阅读韩文原文