2007-12-31

[点击此人]李石淵,律师事务所首尔代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若要评选参与政府时期最出名的律师,无疑是李石淵律师。在参与政府整个任期内,他就各类社会议题提出宪法诉愿,频频"叫板"。

事实上,他在被视为参与政府雄心之作的《新行政首都特别法》一案中,为促使韩国宪法法院作出违宪裁决发挥了核心作用。李律师的身边人士表示:"李律师承接宪法诉愿案件时分文不取,完全免费担任法律代理人",并称"他还自费前往美国,搜集与迁都相关的各类资料"。

李律师的梦想是为建立"由宪法精神主导的社会",修改违背宪法的法律与制度。由此他取得了一定成果,在社会上也被评价为让人们认识到宪法是在日常生活中保障基本权利的生活规范的关键人物。

在参与政府落幕、李明博政府上台之际,李律师正谋求转型。他创立法务法人首尔并出任代表律师,随后乘势积极推进进军海外市场。

去年12月,李律师与印度尼西亚律所YSM & Partners签署业务合作协议,华丽转身为律所首席执行官(CEO)。李律师毫不掩饰心中打算:"法务法人首尔不仅有宪法专业律师,企业咨询律师也很多。我们不仅在国内,也想在海外市场赚点钱。"

李律师对当地市场也做了不少分析。他强调:"进入印度尼西亚的韩国企业超过1000家,但能够提供当地咨询等服务的律所几乎没有","我们计划为在当地经营的韩国企业,在印度尼西亚一站式提供企业法务、外资投资咨询、资源开发、印尼企业并购(M&A)、诉讼仲裁及审批许可等法律服务"。

不过,李律师并未完全放弃宪法诉愿等公益活动计划。他表示"今后也打算继续开展公益活动",并未放弃建立由宪法精神主导的社会的梦想。今后在企业咨询领域接触到李石淵律师的机会,似乎会越来越多。

阅读韩文原文