2008年新年到来了。新的一年是新政府启航之年,因此我恳切期望全体国民以新总统为中心更加融合团结,不仅为整个国家,也为每一位国民创造新的飞跃与发展契机。2008年是新制定的《关于国民参与刑事审判的法律》实施的第一年。或许会有些不便,但请各位宽容理解,并积极协助该制度顺利运行。
此外,为回应国民期待——司法部门应当作为保障人权、守护法治的最后堡垒挺立起来——我们将竭尽全力。今年一年我们也不会懈怠努力,改善错误的制度与惯例,提供让国民满意的审判与民众服务。
2007-12-31
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。
2008年新年到来了。新的一年是新政府启航之年,因此我恳切期望全体国民以新总统为中心更加融合团结,不仅为整个国家,也为每一位国民创造新的飞跃与发展契机。2008年是新制定的《关于国民参与刑事审判的法律》实施的第一年。或许会有些不便,但请各位宽容理解,并积极协助该制度顺利运行。
此外,为回应国民期待——司法部门应当作为保障人权、守护法治的最后堡垒挺立起来——我们将竭尽全力。今年一年我们也不会懈怠努力,改善错误的制度与惯例,提供让国民满意的审判与民众服务。