2007-12-31

“新政府首要课题是振兴经济与国民团结”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“对经济复苏无益的障碍,将果断清除。”

总统职务交接委员会委员长李庆淑31日在三清洞金融研修院举行的首次记者恳谈会上表示:“我们面临的最大课题是振兴经济与国民团结。”

她强调:“李明博政府要做的事很多”,“会朝着振兴经济的方向努力工作,但不会过于贪心”。

被问及就任交接委员长后这一周是如何度过的,李委员长回答:“过去一周感觉像过了好几个月”,“我正在测试自己,惊讶于时间竟能这样切分使用”。

-如何评价现政府?

▲ 对卢武铉政府的评价已以530万票之差作出了结论。

-计划如何体现李明博当选人的治国理念?

▲ 当选人是抱着低姿态工作的决心并付诸实践的人。我想举夺得韩国棒球总决赛冠军的SK飞龙队金星根教练的“服务型领导力”为例。

SK飞龙队没有一名全明星球员,但通过培养每名球员的长处、量才适用、重视团队配合,最终夺冠。

新政府也将以这样的服务型领导力为基础,关照并尊重每一位国民。

-新政府的具体蓝图是什么?

▲ “李明博政府”将成为迈入先进化的第一个政府。为先进化工作打下坚实桥梁的工作,将由交接委员会来完成。

-公务员对政府组织结构改编感到不安。

▲ 完全没必要不安。当选人的方针是不裁减人数,而是通过职能调整提高效率,因此会从容地逐步沟通。

-请谈谈今后的决心。

▲ 成功的人在年末总结一年时会反省过去、加以省察并继承优点,我认为政权交接也是一样。

在一个政权向新政权移交的过程中,我们将细致审视过去,并制定新政府的蓝图。

阅读韩文原文