2007-12-31

[记者观察]神话存在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到了纽约曼哈顿42街,韩国人自然会兴奋起来。这里通常以“时代广场”而闻名,是从世界各地涌向纽约的游客必到之处。

42街上矗立着Samsung Electronics的广告牌。在这个只有世界级企业才挂出广告牌的地方,Samsung Electronics蓝色的广告牌尽显威仪。

Samsung Electronics在曼哈顿拥有自己的展示馆,亚洲企业中仅有三星集团和日本索尼两家。这里展示着Samsung Electronics出口至美国以及亚洲、欧洲、中南美等全世界的电子产品,游客们为体验尖端产品必定会到访此处。

从时代广场向东走,便是联合国总部所在地。在联合国总部38层,秘书长潘基文作为世界的外交官,在国际舞台上展现出卓越的领导力。他向贫困的非洲大陆介绍了曾成为韩国经济复兴基石的新村运动,并调节发达国家与发展中国家相互冲突的利害关系,促成了气候变化公约。

前来参观时代广场、自由女神像、帝国大厦等纽约标志性旅游景点的世界各地人们,在访问联合国总部时,会再次对联合国总部的首脑是韩国人而感到惊讶。

来到曼哈顿42街的韩国人,因为有象征大韩民国的Samsung Electronics和潘基文秘书长,而感受到作为韩国人的自豪。对于1950年因朝鲜战争而残破的韩国如今拥有世界第11位的经济规模、并能站在国际外交中心,外国人称赞这是“韩国人的神话”。

候任总统李明博将于2月就任。这位候任总统把自己从贫穷的街头小贩少年成长为大企业会长所流下的汗水与泪水,谦逊地表述为“没有神话”。

国民对这位候任总统寄予新的希望,希望他创造新的神话。人们殷切期盼,韩国在曼哈顿42街创造出的神话,能够在国内也被创造出来。这就是赋予这位候任总统的使命。

阅读韩文原文