2007-12-31

下半年健康保险费负担加重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

健康保险参保人从今年7月起,须按其每月缴纳健康保险费的4.05%(相当于收入的0.2%左右)缴纳老人长期疗养保险费。职场参保人每月须额外负担2720韩元,地区参保人须额外负担2390韩元,若将健保费上调6.4%与长期疗养保险费合计,2008年下半年实际健保费涨幅将达10.7%左右,负担预计加重。

韩国保健福祉部 下属长期疗养委员会31日召开全体会议,全体一致决定将长期疗养保险费率定为健康保险费额的4.05%。

根据该决定,负责运营老人长期疗养保险的国民健康保险公团将按健康保险参保人缴纳的健康保险费额乘以长期疗养保险费率(4.05%)计算长期疗养保险费,并额外合并征收。

健康保险参保人自2008年1月起须缴纳上调6.4%的健康保险费,加之7月起还须另行缴纳长期疗养保险费,经济负担将进一步加重。

职场参保人月均健保费将从2007年的63140韩元上调至2008年7月起的69900韩元,须多缴6760韩元(其中一半由雇主负担)。地区参保人将从55432韩元升至61370韩元,须额外负担5938韩元。健康保险费涨幅实际上已达10%以上的两位数。

老人长期疗养保险是指由专业护理人员、护士直接上门,或让患有痴呆、中风、老年性疾病等日常生活不便的老人入住专业疗养设施,从而提供生活便利服务的制度。

长期疗养委员会决定,针对痴呆等重症疾病老人的疗养设施收费(服务对价),专业疗养设施疗养1级为每天48000韩元(每月144万韩元);居家设施收费方面,上门疗养60至90分钟为16000韩元,上门护理30至60分钟为35000韩元。

福利部老人疗养制度组组长张在赫强调:“老人长期疗养保险制度实施后,老人疗养设施使用者的个人负担金将大幅下降,由收费的20%即29万韩元加上非报销金额,降至每月40万至55万韩元水平。”此前使用收费专业疗养设施通常每月需150万至200万韩元。

另外,要享受老人长期疗养保险制度的待遇,需向健康保险公团提交长期疗养认定资格申请书,接受调查后获得疗养1级至疗养3级的等级判定即可。具体内容可参考老人长期疗养保险网站(www.longtermcare.or.kr)。

阅读韩文原文