A fellow in a bar notices a woman, always alone, who comes in on afairly regular basis. After the second week, he made his move. "No thank you," she said politely. "This may sound rather odd in this day and age, but I'm keeping myself pure until I meet the man I love." "That must be rather difficult," the man replied. "Oh, I don't mind too much," she said. "But, it has my husband pretty upset."
男子每次来酒吧,都看到一个总是独自一人的女子。过了一周,一直默默观察她的男子终于鼓起勇气上前搭话。但女子礼貌地回答"我要拒绝",并说:"在如今这个时代听起来也许很奇怪,但在我真正心爱的人出现之前,我决定守身如玉。"男子说:"这可是个不容易的决心。"于是女子说:"我倒无所谓,不过我丈夫相当为难呢。"






