2007-12-31

原材料涨价,“油价每桶80至85美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计国际原材料市场今年仍将维持强势。谷物因需求增加和生产受阻,预计将录得与今年相似的暴涨,黄金等也将延续上涨势头。

不过普遍分析认为,原油对全球经济反应敏感,不必担心出现去年那样的暴涨。一般分析认为,国际油价今年将突破每桶100美元后向下趋稳。

在今后供应量看不出大幅增加的情况下,需求持续增长,突破100美元只是时间问题。但也有人指出,若全球经济增长放缓导致需求减少,反而存在下跌的可能。

多数专家预测今年平均油价在每桶80至85美元水平。相比去年年初的50美元几乎上涨一倍,但比去年11月23日每桶98.18美元的历史最高值低约15美元。国际油价12月28日为96.00美元。

MF全球的能源分析师约翰·基德夫表示:“油价在今年第一季度将突破每桶100美元,也有可能升至110美元”,“此后随着全球经济放缓、投机资金流入减少,将转为下跌。”

另一大宗商品黄金价格今年也预计维持强势。主要原因是高油价引发的通胀以及最大产金国南非产量减少。

此外,次贷危机使金融市场不确定性加大,黄金作为股票和债券的替代选择人气上升,也起到了推动作用。金价28日达到每盎司842.70美元,刷新历史最高值。

相反,国际谷物价格暴涨似属必然。有预测称今年也将暴涨50%以上,“全球农业通胀”(Agflation,农产品引发的物价上涨)忧虑加大。

作为国际农产品价格指数的标准普尔(S&P)高盛商品指数今年一年上涨达30%。中国等新兴发展国家消费激增,加之气候变化导致生产受阻,玉米、小麦等库存率降至最低水平,价格持续刷新历史最高值。

美国农业部最近预测,以2008谷物年度(2007年9月至2008年8月)为准,包括大米、玉米、小麦等在内的世界谷物库存率(库存量占消费量之比)将停留在15.2%。

这低于1973年“谷物风波”时的库存率15.4%。英国施罗德的商品经理克里斯托弗·威克分析称:“供需平衡已达极限”,“明年若部分地区谷物收成不佳,有可能引发价格暴涨。”

阅读韩文原文