2007-12-31

[转折期政局气象图] “李明博特检”成任期初国政最大变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大选前两天、即去年12月17日由大统合民主新党主导通过的“李明博特检”,预计将成为李明博当选人一方筹备执政及任期初期国政运营的最大变数。

特检调查对象是“李明博”。并非针对涉入某一特定事件的疑点,而是全方位深挖该当选人的BBK股价操纵疑云、道谷洞土地及DAS持股借名持有疑云等。加之调查期限含延长共40天,直到就任仪式前,对该当选人的特检调查都不可避免。这本身就将成为一种负担,使该当选人阵营的力量从筹备就任分散到应对调查的辩护上。

当然,大国家党内部普遍认为,随着该当选人的国政运营构想逐步显现轮廓、就任筹备具体化,特检调查本身不会获得多大声势。首都圈一位两届议员主张采取“无视战略”,称“一味应对特检,反而可能使舆论视线集中到那边”。

但也不无担忧:若在特检调查过程中泄出与该当选人相关的具体嫌疑事实,可能会拖住其后腿。因为一旦对总统当选人“身份”的不安感被放大,就可能对“李明博政府”的启动形成不小的阻力。可能性虽低,但最坏情况下也无法完全排除该当选人受到新党与舆论退位压力困扰的可能。因此,大国家党正在研究提交特检废止案或修正案的方案。

特检结果在该当选人就任后也很可能产生重大影响。若特检查出该当选人涉及不正当行为的嫌疑,无论是否起诉或审判结果如何,都将成为李明博政府的绊脚石。甚至可能出现“李明博总统”或青瓦台难以真正发挥权威的局面。

相反,若特检像检方调查一样作出无嫌疑结论,该当选人便可在执政后强力推进改革。特别是预计其将把新政府成立后转为在野党的大统合民主新党等的黑色宣传乃至工作政治行径列为革新对象加以攻势,从而在执政初期顺利航行。

特检调查不仅对新政府,对定于今年4月的国会选举也将产生不小影响。若得出无嫌疑结论,大国家党预计将以清算工作势力、稳定国政运营为旗号取得佳绩,视情况甚至可能占据过半议席,议会权力格局或将改变。反之,若特检挖出不正当疑点,新党等预计将以要求政府退位、制衡新政府为由抢占有利高地。

特检调查结果也很可能影响执政的大国家党内部矛盾。若结论为无嫌疑,亲李明博系议员预计将得势;若存在问题,前代表朴槿惠一方的议员则可能在提名争夺中占优。

阅读韩文原文