2007-12-31

[转型期政局气象图]新政府启动与国政运营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我将在融合中追求变化,以谦逊姿态服务国民,重振经济。"

] 李明博总统当选人所承担的课题,在他去年当选后的感言中已一览无余。这预示新一年启动的"李明博政府"的国政运营关键词是"融合与变化中的经济活性化"。

在第17届总统大选中接近过半国民的支持,既是民心要求抚平经济皱纹的反映,也是对热衷于进步对保守、首都圈对地方、江南对江北等划分阵营的参与政府的审判。因此,当选人在全力振兴经济的同时,也致力于摒弃国政全局中消耗性的对立,注入实用与效率的风气。

总统职务交接委员会专注于企业投资活性化、房地产问题、公共改革等与民生直接相关的课题,当选人持续向财界发出"下届政府是亲企业政府"的信号,也是这一脉络的延续。延世大学教授金皓起评价称:"大选政局中对国民最有号召力的是政权更替和振兴经济","在这方面,能力得到验证的当选人拥有契合时代要求的政治资产"。

◇民心之变,从理念转向经济=李明博时代开启的决定性因素是对现政府和执政党的失望。

地域主义或政治上的离合聚散的威力也不如以往,道德性和政策宣传仅止于变数层面。

换个角度看,这是一场反映了极为理所当然的原则的选举:执政期间若国政运营失败,政权就会被更换。也就是说,这是唤起政界责任意识的选举。

最重要的是,对下届政府所期待的时代精神发生了变化。

1997年成为政权更替原动力的民主化、变化、改革等话题,把首位让给了经济与安定,即吃饭生存的问题。

交接委员会发言人李东官表示:"民心偏向实利,而非只执着于名分的理念","这意味着国民选择了一个真正让国民安心、勤奋工作的政府"。

◇国政首要课题是振兴经济=当选人看来将顺应民心要求,着力清除参与政府的反企业情绪。

▦法人税下调20% ▦缓和金融与产业资本分离、出资总额限制制度 ▦下调法人税 ▦研究为首都圈工厂扩建等放宽管制,正是代表性的亲企业政策。

当选人就此表示:"虽然有人说年均7%的经济增长很难,但仅凭企业CEO出身者成为总统这一事实,企业投资心理就会复苏","被评为最低效领域的公共部门也将通过改革减少浪费因素"。

◇实用主义风气向各领域扩散=预计经济以外的各领域也将融入实用与效率。首先在教育领域,预计将大幅引入市场原理,如提高大学自主性等。

考虑到当选人的工作风格,人才任用也很可能是以能力为中心、不拘学缘地缘的"荡平人事"。

中央大学教授诸成镐强调:"与实用主义政府的旗帜相符,只要有能力,就应不论地域、派别地选拔人才。若像过去政府那样偏重合意人事,将招致国民冷笑,进而演变为对实用政府的反弹。要激发并凝聚每个国民的能量,就必须在人才选拔上倾注心力。"

◇关注民生经济才能实现国民融合=交接委员会相关人士指出,由于当选人的经济观重心在增长而非分配,因此关照被疏离阶层的努力十分重要。

只有这样,才能淡化投射在当选人身上的"有产者代言人"的形象,也有助于实现国民融合。

就此,交接委员会委员长李庆淑在就任致辞中也表示,将把政策优先顺序放在"民生经济"和"教育"上。

高丽大学教授任爀伯建议:"若偏重以增长为中心的经济,平民和中产阶层容易被疏离。但平民们尽管有这种忧虑,仍然支持了当选人。因此必须推行满足他们期待心理的政策。"

阅读韩文原文