2007-12-31

[2008产业大预测]主要钢铁企业事业计划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“扩充海外基地与确保铁水。”

新年主要钢铁企业的话题可归纳如此。新的一年里,浦项集团要推进印度一体化炼钢厂开工以及确定越南投资,Hyundai Steel、东国制钢、东部制钢等则须集中力量建设高炉和电炉。

浦项集团在印度奥里萨邦的一体化炼钢厂建设项目预计新年将进入实质性推进阶段。以建设1200万吨规模一体化炼钢厂为目标的浦项集团,目前已完成炼钢厂及专用港口建设的环境许可审批。浦项集团计划在走完法律程序后于今年4月开工。

浦项集团去年5月与越南最大国营造船企业Vinashin集团签署了建设一体化炼钢厂的谅解备忘录,目前正在对越南当地一体化炼钢厂进行项目可行性评估。浦项集团方面表示,将根据评估结果在1月内最终决定是否推进该项目。

海外一体化炼钢项目全部完工后,浦项集团的粗钢产能将增至5000万吨以上。浦项集团认为,要在全球钢铁业中稳固掌握主导权,必须具备这一水平的产能。

此外,浦项集团今年很可能将全球并购战略具体化。会长李龟泽去年底曾表示“如果有机会,可以在美国和欧洲寻找并购伙伴”,为全球市场的并购留下了空间。钢铁业界分析认为,浦项集团今年将并购构想付诸实施、在短期内使粗钢产能倍增的可能性不小。

现代、东国、东部等其余大型钢铁企业今年预计将全力投入高炉或电炉建设。

Hyundai Steel的唐津一体化炼钢厂建设项目今年将逐渐显现炼钢厂的雏形。Hyundai Steel

计划在今年上半年内完成全部场地平整,下半年起开始引进设备和厂房建设。此外,继去年与德国蒂森克虏伯钢铁签署作业技术合作协议后,今年上半年将与世界级铁矿石企业、澳大利亚的BHP必和必拓及力拓签订铁矿石长期供应正式合同。

Hyundai Steel一体化炼钢厂的完工目标时点为2011年。届时两座高炉将年产800万吨铁水。

东国制钢的巴西高炉建设也将于上半年开工。规模最大达300万吨的巴西高炉于2011年完工后,东国制钢不仅将实现“确保优质铁水”的夙愿,还将具备连接巴西与韩国国内的一体化炼钢体系。

另外,东部制钢预计将加快电炉炼钢厂建设速度,目标是在2009年7月生产热轧钢板。东部制钢计划配备2台160吨级电炉,年产250万吨热轧钢板。

相关业界——关注铁矿石涨价幅度,大型企业并购亦受瞩目

2008年钢铁业界最大的关注点集中在原材料铁矿石的涨价幅度以及铁矿石行业是否发生格局巨变。

考虑到国际原材料价格居高不下的走势,铁矿石价格上涨在所难免。只是左右全球铁矿石市场的大型企业将把涨幅定在何种水平成为关注焦点。业界已预计明年铁矿石价格将上涨30%左右。

比原材料价格波动更让钢铁业界紧张的,是大型铁矿石企业的并购可能性。去年底,全球第一大铁矿石企业必和必拓(英国·澳大利亚)向全球第三的力拓提出“出资118万亿韩元收购公司”,但遭到拒绝。有报道称,宝钢和中国投资有限责任公司(CIC)等中国资本正趁此机会考虑以200万亿韩元左右收购力拓。

铁矿石行业做大体量,是为了进一步增强市场支配力、提高对钢铁业界的谈判能力。浦项集团一位相关人士表示:“世界级铁矿石企业之间的合并意味着市场价格决定机制的功能丧失”,“对近期讨论的并购最终将走向何方感到担忧”。

阅读韩文原文