2007-12-31

宇航员若在火星死亡,遗体如何处理?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果在月球探测途中宇航员死亡,无论探测器是否已在月球着陆,显然都会中止全部任务,收殓遗体返回地球。但如果那里是火星呢?

[Seoul Economic Daily Popular Science] 如果在月球探测途中宇航员死亡,无论探测器是否已在月球着陆,显然都会中止全部任务,收殓遗体返回地球。

但如果那里是火星呢?

美国宾夕法尼亚大学精神分析学系教授、美国航空航天局(NASA)生命伦理领域顾问委员保罗·鲁特·沃尔佩博士,在说明自己的看法并非NASA官方立场的前提下表示:“那种情况下,局面只会变得更加复杂。”

理由是,即便在飞往火星途中发生事故,若不是刚出发不久,就很难就该在何处折返给出妥当建议。

因此他认为,说中途返回地球事实上不可能,也并不夸张。

最终处理遗体的方法只有两种。

即在火星着陆后将其留在那里,或在完成任务返航时带回地球。

沃尔佩博士表示:“显然,NASA会首先竭尽一切努力把遗体带回地球”,“对在长达三年多的任务期间形成强烈纽带感的其他乘员而言,这也是极为重要的事。”

他还指出,即便不是宇航员,人死亡后遗体也应移交家属,家属有权要求这一点,这也是NASA只能优先推动与死者一同返航的重要依据。

只是沃尔佩博士认为,此时需要在返航飞行中途对其余宇航员进行精神咨询。

因为无论他们性格多么大胆,与死者在狭小空间共同生活数月以上,都可能受到精神冲击。

如果是在火星着陆后的探测途中有人死亡,判断则会因死亡原因不同而完全改变。

也就是说,若死者坠入火星峡谷身亡等情形下,判断其他乘员为回收遗体必须承担巨大风险,也可能放弃回收本身。

死者宇航服破损时同样成为问题。

因为有可能感染了会危及其他乘员或地球的致命有机体。

沃尔佩博士说:“尽管目前还没有证据表明火星存在那样的有机体或有害病毒,但为应对最坏情况,NASA有必要预先准备对策”,“如果确定发生有机体感染,又无法确信已将其彻底清除,就别无选择,只能将遗体留在火星上离开。”

阅读韩文原文