2007-12-30

加油站油气回收设备强制化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境部将于31日公布《大气环境保全法施行规则》全部修正令案,内容包括自明年起强制加油站加油机配备油蒸气回收设备,并自2009年起强化汽车排放许可标准。

自明年起,大气环境管制地区和大气保全特别对策地区的新建加油站必须安装配备油蒸气回收设施的加油机,年销售量(以2006年为准)3000立方米以上的加油站须在明年8月前安装同样设施。

大气环境管制地区包括首尔、仁川、京畿道部分地区以及釜山、大邱、光阳湾等,大气保全特别对策地区包括丽水、蔚山、美浦、温山国家产业园区。

韩国环境部计划到2012年底分阶段对上述所有地区的加油站强制安装配备油蒸气回收设施的加油机。

加油站产生的油蒸气一直被指为排放大城市臭氧污染成因挥发性有机化合物(VOC)的主要元凶。

另一方面,自2009年起,新生产汽车的排放气体许可标准将强化至柴油车欧-Ⅴ、汽油车和燃气车为美国加利福尼亚州正在实施的“平均排放量管理制度(FAS)”水平。

阅读韩文原文