2007-12-30

李明博与朴槿惠“不安的同居”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕明年4月大选(国会议员选举)的公荐问题,当选总统李明博与前大国家党代表朴槿惠之间的“不安同居”仍在延续。

两人29日举行会晤,讨论了包括公荐问题在内的悬案。朴前代表在会上开口说道:“公荐这类问题正是能够获得国民支持的基石。可偏偏从这里就开始出现摩擦……”李当选人回应称:“我的想法完全一样。不要只顾抢饭碗,要公正,国民有所期待,我们必须做好”,“只有这样,4月大选才有可能过半。”表面上看,此次会晤使双方矛盾有了缝合之势。朴前代表的一位亲信30日表示:“从李当选人的立场看,也不可能完全抛开朴前代表去打这场大选”,“即便无法‘整体’保障我们这一方(朴方),单方面的‘屠杀’恐怕也难以进行。”有说法称,此次会晤至少已默示性地保障了朴前代表一方在大选相关安排上的一定份额。

本月28日,朴前代表曾亲自提出质疑:“公荐推迟有令人信服的理由吗?”这被解读为明确表示不能在2月进行公荐,主流分析认为,即便此次会晤中未直接提及,也已成为李当选人一方难以回避的“压力”。

但双方“角力”仍有可能持续。首先,双方会晤完全未对外公开。这也是外界推测双方并未就彻底化解矛盾因素达成具体协议的原因。尤其公荐时机问题是朴前代表一方较为敏感之处。若按李当选人一方的构想在2月进行公荐审查,实际上意味着要在处理新政府上台所需的政府组织法修正案等法案、完成新阁员人事听证会等院内工作之后,于李当选人就任前后完成公荐。

此外还牵涉前总裁李会昌的新党问题。要使“昌党”失去力量,李当选人一方主张应尽量推迟公荐时机以防组织流失,而朴前代表一方则希望为依公荐结果进行的合纵连横留出空间,双方立场不同。

朴前代表一方表示:“这是在就任前只利用议员,等大选临近才公布公荐结果、不给对方活动时间的花招”,暗示明年1月党内矛盾可能再次爆发。

阅读韩文原文