2007-12-30

参与政府长、次官权衡湖南参选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,面对明年的"4·9总选",参与政府的现职实权人物正在积极考虑在湖南地区选区参选。

特别是企划预算处长官张秉完、建设交通部长官李用燮、前国务调整室室长赵容泽、国防部次官金荣龙等人,为戴上"金徽章",预计将相互寻求共同联手。

他们预计参选的地区是光州、全南,那里既是大统合民主新党现任议员的传统地盘,又有部分东桥洞系人士正在准备出战,预计将成为泛执政圈各派系之间的激战地。

张长官预计参选的地区是光州北区甲选区。在该地区谋求连任的大统合新党议员姜奇正虽是初任议员,但自第16届总选起便为争取金徽章而经营民心,对张长官而言并不轻松。该地区还有出身金弘壹议员助理、被归入东桥洞系的前青瓦台政务秘书官李万永在磨刀以待,民主党的前国防部长官金东信等人也预计出战。不过周边评价认为,张长官的光州第一高中人脉深厚,且作为预算主管部门的长官在争取地区项目预算过程中发挥了重要作用,因此有望打得不错。

李长官预计将在全南咸平、灵光地区与两任议员、大统合新党议员李洛渊一决胜负。李议员自夸其资历:在民主党时期参加的第17届总选中,即使当时开放国民党在光州、全南大获全胜,他也守住了自己的选区。但政界分析认为,李长官曾历任财经部税制室室长、韩国关税厅厅长、韩国国税厅厅长、行政自治部长官、总统政策室革新管理首席秘书官等,经历华丽,又可期待全南大学人脉的后劲,因此有可能刮起旋风。

赵前室长预计将在全南康津、莞岛选区参选。目前掌握该选区的大统合新党议员李永镐虽是初任,但背靠莞岛水产高中校友的支持,又有在当地市民团体和新闻界活动的经历,对赵前室长而言并不易撼动。赵前室长曾担任全南长城郡守,又可期待光州第一高中校友的帮助,预计将与李议员展开血战。

另一方面,据悉出身全南和顺的金次官正在光州南区与全南和顺地区之间权衡。毕业于光州高中和高丽大学经营学系的金次官,在国民政府时期曾任青瓦台产业通信秘书官,经党内专门委员,进入参与政府后历任财经部税制室室长,据称在财界、政界与官界构筑了广泛人脉。

大统合新党一位相关人士预测:"全南、光州地区在郑东泳候选人大选落败后,选民陷入相当的无力感,正是新人参选、动摇现任议员民心的合适时机。"

阅读韩文原文