2007-12-30

“来钟路·南山迎新年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将于31日举办多样的迎新年活动。

据首尔市消息,钟路普信阁和南山特设舞台将于31日晚11时40分至新年1月1日凌晨1时10分,在90分钟内接连举行敲钟仪式等多彩庆祝演出。

在南山八角亭广场,将上演法国灯光艺术家亚历山德罗·科林卡构想的作品“电子之火”,呈现绚丽的光之盛宴。汉江滩地运动场也将举办寄托市民心愿的烧月屋活动。

首尔市预计钟路普信阁、清溪川及首尔市政厅一带将聚集大量人群,因此也制定了交通对策。

世宗路至钟路2街环岛、广桥环岛至安国环岛路段将于31日晚11时至1日凌晨1时30分全面管制,地铁1号线钟阁站和5号线光化门站在拥挤时将不停站通过。

行经活动路段的公交也计划安排57条线路1480辆绕行。为方便市民回家,地铁(以终点站为准)和公交(以现场通过时间为准)将延长运行至1日凌晨2时。

另外,首尔市为安全举办活动,将与警方、消防本部联合设立现场情况室,并在普信阁、南山和汉江边部署5870名安全人员。

对可能致市民受伤的私制爆竹的携入、销售及使用行为,将予以严厉查处。

法院指出,若爆竹火花致他人受伤,可适用“过失伤害”罪。规定因过失致人伤害者,将被处以500万韩元以下罚金、拘留或罚款。

阅读韩文原文