2007-12-30

金宇中、韩化甲等31日特赦60至70人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统31日对包括前大宇集团会长金宇中在内的60~70人实施特别赦免。备受关注的韩华集团会长金昇渊未列入本次赦免对象,须等到预计在下届政权初期实施的大规模赦免。

青瓦台一位核心人士30日与记者见面时表示:“本次赦免与复权对象主要包括经济界人士、政界人士、曾任正副部长及国企高管的前高级公职人员,以及违反国家安全法者等与劳动、社会政策焦点相关的集体行动参与者。”不过,违反选举法者未列入本次对象。

据此,本次特赦对象中,经济界人士方面首先包括因粉饰会计及骗贷等嫌疑被拘捕、现因疾病而中止执行刑罚的前大宇会长金宇中,以及大宇系列公司相当数量的前任高管。

此外,还包括汉拿建设会长郑梦元等相当多的财界人士。但因报复性殴打事件被判缓刑的韩华集团会长金昇渊,考虑到刑罚确定时间不长、且法院判令的社会服务尚未完成等情况,未列入本次对象。

据悉,政界人士中,2月特赦中获赦免但未复权的前青瓦台秘书室长朴智元将获复权,因收受党代表竞选资金而被司法处理的前民主党代表韩和甲、涉及非法大选资金案的前青瓦台总务秘书官崔道术也在其中。

政府认为,若将民生经济类犯罪者纳入特别赦免对象,特赦规模会过大,因此决定把包括这些人在内的其他领域赦免对象交由下届政府判断。

政府计划31日上午由总理韩德洙主持召开国务会议,审议通过上述特别赦免方案。

阅读韩文原文