2007-12-30

短信套餐费负担大幅减轻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,手机用户的短信(SMS)费用负担将大幅减轻。三家移动通信公司决定自1月1日起下调短信(SMS)资费,并大幅增加相关特色产品的可用条数,部分服务的资费也将下调。

据相关业界30日消息,SK电讯将从明年1月1日起把SMS资费从30韩元下调至20韩元,同时将文字特色产品的提供条数一律增加50%。据此,目前月定额2000韩元提供80条SMS或价值2400韩元的SMS及多媒体消息服务(MMS)的“消息定额20”,产品名将更改为“Message Light”,提供条数增至120条。

此外,▦月付5000韩元提供250条SMS的“消息定额50”将变为每月免费提供375条的“Message Regular”;▦8000韩元免费提供500条SMS或MMS的“消息定额80”将变为免费750条的“Message Premium”;▦月付8000韩元对指定3条线路提供1000条SMS的“文字Photo Buddy”改名为“Message Buddy”,提供条数也扩大至1500条。

预付型SMS产品“消息优惠券”的资费下降、提供条数增加,此前支付1300韩元购买优惠券可免费获得50条SMS,而从明年起用1000韩元的优惠券即可免费发送60条SMS。

KTF与LGT也将下调SMS资费。KTF正在探讨对由用户按自身需求设计资费的DIY产品调整资费,并对“消息250”等优惠产品下调月定额等方案。LG电信也在推进对“文字100Plus”、“文字200Plus”、“文字500Plus”等文字优惠产品或文字Call Rang Pack等给予额外免费提供优惠的方案。

移动通信业界一位相关人士表示:“随着SMS资费下调10韩元,相关产品的资费也不得不下调”,“由此各公司将出现400亿~1500亿韩元的销售额减少。”

阅读韩文原文