2007-12-28

11月消费品销售增速为6月以来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国次贷危机等外部环境恶化之中仍保持稳健增长的消费,进入年末出现了停滞。在明年物价涨幅预告将高企于3%区间的情况下,本已黯淡的明年经济前景又添上消费萎缩的忧虑。

据Statistics Korea28日发布的《11月产业活动动向》,上月矿工业生产(原产业生产)同比增长10.8%。服务业生产也比去年同期增长7.8%,高于9~10月平均增速6.3%。环比也增长1.4%,连续两个月保持增长。

但消费品销售同比仅增长5.9%,降至6月(4.8%)以来最低水平。9月和10月分别为8.5%、8.4%的高增长。环比亦下降1.2%,继10月(-0.9%)之后连续两个月负增长。在整体低迷中,家电和电脑等耐用消费品消费增长10%,但乘用车销售同比为–3.4%。

在9月录得最差的负增长后重新回升的设备投资,进入11月也仅有微弱增长。

设备投资增速因半导体设备等投资不振,9月业绩同比大幅减少8.6%,为2003年11月(-11.7)以来3年10个月里的最低水平。此后10月回升至3.3%,但11月指标仅比之小幅上升0.7个百分点,停留在3.9%。虽优于第三季度平均(1.9%),但分析认为仍处于难以乐观判断设备投资全面复苏的低迷水平。

与此同时,预示今后经济走向的先行指数同比为0.8%,与10月持平。显示当前经济状况的同步指数循环变动值也与9~10月相同为101.4,连续三个月原地踏步。

对此,Statistics Korea一位相关人士表示:“11月经济总体维持上升基调,与上月持平,判断上升势头短期内可以延续。”

另一方面,Statistics Korea自11月起将产业生产与服务业生产合并以“产业活动动向”公布,并据此将原有的产业生产改称为“矿工业生产”,以与服务业生产相区分。

阅读韩文原文