2007-12-28

新旧政权人事冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管总统职务交接委员会要求青瓦台在高层人事上有所节制,青瓦台仍在存款保险公司和资产管理公社(KAMCO)之后,于28日强行任命了副部长级的韩国监查院监事委员和中央选举管理委员会委员。韩国大国家党与交接委员会一方对青瓦台的人事表面上表示“理解”,但并未掩饰不满,外界因此担忧新旧政权之间的摩擦或将显现。

卢武铉总统当天任命青瓦台经济辅佐官金容民(55岁)出任空缺的韩国监查院监事委员,任命法务法人和宇代表律师姜宝铉(58岁)出任选举管理委员会委员。就金辅佐官而言,他进入青瓦台仅五个月便转任任期四年的高层职位,被批评为过度的“护着自己人”式人事。青瓦台当天还内定财经部经济自由区域规划团规划局长文一在出任经济政策秘书官等,同时进行了3名秘书官级人事安排。

任期末期的青瓦台如此强行推进高层人事,交接委员会一方明显面露不快。当天上午,交接委员会发言人李东官在吹风会上表示“因为可能存在时滞,(社长人选)是可以理解的”,表明不打算赋予特别含义的立场,但紧接着交接委员会规划协调分科委员朴亨埈则毫不掩饰不满地说:“对我们而言实在令人遗憾。”

大国家党当天尤其要求政府将明年国家级公务员招录公告推迟至明年2月以后,不能排除引发与青瓦台另一场摩擦的可能。这一要求被视为为实现小政府而缩减公务员新录用规模的诉求,但青瓦台是否会连非高层的一般公务员也考虑交接委员会的立场,仍是未知数。

争议扩散后,青瓦台一位核心人士表示:“青瓦台行使的高层人事,今天实际上可能是最后一次。”并称“对于设有任期的警察厅长(任期至2月9日)、国家清廉委员会常任委员(1月24日),以及近期中途辞职的某公营企业监事,将与交接委员会一方协商”。但该人士同时委婉表达不满称:“交接委员会发来要求人事节制的公文时,只用一句话发了传真,之后才通知已发传真的事实。”由此也不能排除矛盾升温的可能。

阅读韩文原文