2007-12-28

29日起寒风凛冽 强降温来袭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日起寒风伴严寒 首尔今年平均最低气温9.9度“有观测记录以来最高”

李成基 记者 sklee@sed.co.kr

丁亥年最后一个周末29日,中部地区将有大雪,同时全国范围寒风强劲,严寒预计将十分凛冽。

气象厅一位相关人士28日表示:“中部地区部分地方积雪最多可达7厘米,到31日大陆冷高压扩张,全国范围将有强劲冷风”,“特别是西海岸从29日下午起将有大雪,需留意气象信息。”

该人士补充说:“其他地区多云,湖南和济州岛下午起将有雪或雨”,“早晨最低气温为零下3度至零上6度,白天最高气温为0度至10度。”

29日预计积雪量为首尔与京畿、江原岭西、西海五岛等2~7厘米,忠清、湖南地区1~3厘米;预计降水量为首尔与京畿、忠南、湖南、济州岛、西海五岛等5毫米左右,江原岭西、忠北地区不足5毫米。

另一方面,经分析,今年首尔地区平均最低气温为9.9度,比常年高1.7度,是1908年开始气象观测以来的最高水平。年平均气温为13.5度,继1998年(13.8度)和1994年(13.6度)之后位列第三;平均最高气温为17.7度,比常年高0.8度。全国平均最高气温也比常年高1.0度,仅次于1994年(19.2度)和2004年(19.0度);平均最低气温为9.0度,紧随最高纪录1998年(9.1度)之后。

同时,首尔地区降水日数比常年增加21.4天,平均为129.0天,相当于每三天中有一天下雨或下雪。不过降水量为1208.2毫米,比常年少10.1%。

关于这样的气候变化,气象厅解释称:“特点是最低气温上升幅度大、气候变动性增加”,“分析认为是全球变暖的影响。”

输入时间:2007/12/28 17:35

阅读韩文原文