2007-12-27

[社论] 对李当选人与企业家会晤的期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[社论] 对李当选人与企业家会面的期待

相关报道 • 尽快改组政府机构……下月底完成组阁 • 按李明博当选人的风格…… • “若设非正式组织,有信任崩塌风险” • 金炯五“从未说过要裁减公务员人数” • 李明博当选人核心亲信群体“步调不一”

• “直言式”总统与当选人……会谈什么? • [社论] 对卢武铉—李明博会面的期待 • MB方面“积极配合特检……尽快得出结论” • 交接委“任期末请慎行高级公职人员人事”

• MB“不要拘于党内初选而结伙私议” • 提前看李明博青瓦台 • 李明博当选人方面的房地产政策方向

• 亲李、亲朴的情绪芥蒂仍未消? • 后李明博是谁? • 李方暗示“换血”……朴方反对“密室提名”

• 李明博当选人与财界携手振兴经济 • 打通企业内沉睡的350万亿资金“投资渠道” • 李健熙会长也出席……会带什么礼物 • “蜜月”仍在继续 • 财界会面中显现的MB风格 • [社论] 建立紧密而健康的新型“政经关系” • [社论] 对李当选人与企业家会面的期待

• “曾任总理、议长者应白衣从军” • 施压李会昌参选的原因 • 总选之前DJ的心思 • 上京的郑东泳……去向如何 • “长得像李明博当选人,很害怕”请求人身保护

• “为何未能阻止大韩民国向右转” • [林哲淳] “左倾”与“右倾”的新竞争 • [编辑局] 减税与MB经济学 • 今后五年韩国人的生活会有多大变化 • [开启清晨] 连“文化”二字都没有的大选

李明博总统当选人今日与全经联会长团等经济界人士举行午餐座谈会。据悉,当选人将向企业家们说明新政府的经济政策基调,并叮嘱扩大投资。曾表示振兴经济是下届政府首要国政课题的当选人,借与企业家会面迈出了第一步。经济要复苏,首先必须增加投资、创造更多就业岗位,而为此最需要的是恢复企业和企业家的士气与投资信心,从这一点看,当选人的举动方向把握得当。

总统与大企业掌门人等企业家的会面,在参与政府时期也有过数次。每次总统都要求增加投资,企业则以扩大投资规模的计划作出回应。然而投资低迷在参与政府整个任期内持续不断。政府与企业之间缺乏信任导致了这样的结果。总统在出访期间曾说企业是经济的国家代表,表面上赞扬企业,但参与政府对企业的根本看法是负面的。因此,比起放宽管制等营造让企业放心奔跑的氛围,反而更多地推出了压缩企业活动的反市场措施。这加剧了对政府的不信任和经营环境的不确定性,最终企业扩大投资也只是做做样子。在内外经济条件恶化、难以寻找新投资去处的局面下,又叠加政策不确定性,企业回避投资某种程度上是理所当然的现象。

李当选人出身企业最高经营者,熟悉财界情况,又明确认识到扩大投资是经济复苏的第一粒纽扣,因此本次座谈会看来将与参与政府时期的政经界会面有所不同。也理应如此。当选人应在具体说明政策方向的同时,以开放姿态倾听企业的难题和建议并反映到政策中。企业方面也因当选人明确表达了放宽管制等改善投资环境的强烈意志而抱有较高期待。希望本次会面成为投资活跃的信号,并进而带来就业创造与经济复苏。

录入时间:2007/12/27 17:58

阅读韩文原文