2007-12-27

[记者观察] 《胡桃夹子》的美丽外出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一万韩元的幸福。”平安夜,首尔一处帐篷剧场前人头攒动。由于周边地形开阔,人们不得不直接迎着寒风,但在演出场外等候的人们表情明朗。开始入场后,国立芭蕾舞团首席舞者金珠元与金贤雄登上舞台。伴随着热烈掌声,观众脸上开始绽出笑容。因艺术殿堂歌剧院发生火灾,国立芭蕾舞团的圣诞定期演出《胡桃夹子》改在首尔开放剧场仓洞举行。国立芭蕾舞团考虑到开放剧场仓洞的设施状况,将原定2万至7万韩元的票价统一调整为全场1万韩元。演出结束后,人们的反应如出一辙。“这个价格的话,下次我还会再来。”

第二天的圣诞节也出现了类似场景。京畿道高阳市高阳EOULLIM NURI EOULLIM剧场挤满了前来观看《胡桃夹子》的观众。因为7年来一直只在首尔世宗文化会馆演出的环球芭蕾舞团《胡桃夹子》,破例在圣诞季移至地方演出。票价也大幅下调,去年2万至7万韩元的票价降至1万至5万韩元。记者在票价定为2万韩元的S席观看了演出,对于观赏多位舞者组成的群舞而言,是再好不过的位置。邻座的一对老夫妇表示:“价格和演出质量,没有一处可挑剔的。”

由于演出场馆火灾和场地申请落选,国内代表性芭蕾团体在新的演出场地呈现了圣诞定期演出。与芭蕾舞团对传统观众难以到达的地理位置和收益减少的担忧不同,观众的评价非常友好。也有不少观众表示,通过这次演出第一次接触芭蕾。

无论原因如何,结果上不仅开发了观众,还提升了形象。虽然也能听到芭蕾舞团因收益减少而担忧明年预算编制的叹息,但今年《胡桃夹子》的这次外出比任何时候都更美。对于那些想看演出却没有机会的观众而言,这无疑成了温暖身心的圣诞节。

阅读韩文原文