2007-12-27

[商业幽默] 骆驼那么大的避孕套

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Two old ladies, Sunny and Tina, were outside their nursing home having a smoke, when it started to rain. Tina pulled out a condom, cut off the end, put it over her cigarette, and continued smoking. Sunny asked, "Where'd you get it?" Tina replyed.

"You can get them at any chemist." The next day, Sunny hobbled into the local chemist and announced to the pharmacist that she wanted to buy a pack of condoms.

The guy looked at her strangely (she was, after all, in her eighties), but politely asked what brand she preferred. "Doesn't matter," she replied, "as long as it fits on a Camel." The pharmacist fainted.

桑妮和蒂娜两位老太太在养老院外面抽烟,这时下起了雨。蒂娜掏出一只避孕套,剪掉一头,套在香烟上继续抽。桑妮问:“你从哪儿弄来的?”蒂娜回答说:“随便哪家药店都能买到。”

第二天,桑妮犹犹豫豫地走进社区药店,对药剂师说要买一包避孕套。药剂师用奇怪的眼神看着这位80多岁的老太太,仍礼貌地问她想要哪个牌子。桑妮老太太回答:“什么牌子都行,只要能套得上骆驼牌(意为骆驼的香烟品牌)就好。”那位药剂师就此昏了过去。

阅读韩文原文