2007-12-27

"铁路公社为KTX女乘务员的雇主"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院首次判决认定韩国铁道公社是KTX女乘务员的实际雇主,其持续近20个月的劳资谈判能否由此找到突破口备受关注。铁道公社方面一直以女乘务员属于韩国铁道流通的非正规职为由,拒绝就改善劳动条件等事项进行协商。

首尔中央地方法院刑事第二单独审判部法官具会根27日表示,对自去年初起以要求KTX女乘务员转为正规职为由进行非法罢工等(涉嫌妨害业务等)而被不予拘留起诉的该公司首尔乘务支部长闵某,判处罚金150万韩元。不过法院在认定闵某的争议行为有罪的同时,明确了铁道公社是女乘务员的使用者、即雇主这一事实。

法院表示:“KTX女乘务员与韩国铁道流通签订的劳动合同只是形式上、名义上的,女乘务员实际上是在与公社的从属关系中提供劳动”,“公社实质上就女乘务员提供的劳动支付了工资和津贴等,双方之间至少成立默示的劳动关系,因此认定公社处于《工会及劳动关系调整法》所指的‘使用者’地位”。

法院还列举了以下补充依据:▦雇用女乘务员的铁道流通的持股由铁道公社100%持有;▦铁道流通的干部全部出身于铁道厅或铁道公社;▦公社在“服务实施细则”中对女乘务员的服装、业务执行方式等作了详细规定。

法院说明判处罚金的理由称:“对实施非法罢工行为的被告人并非完全没有严惩的必要,但之所以走到这一步,也有处于实质‘使用者’地位的铁道公社完全不回应改善劳动条件的谈判、并坚持主张女乘务员的使用者是韩国铁道流通所引发的一面。”

另一方面,当日KTX女乘务员在首尔站举行记者会,呼吁“社长李哲应履行将乘务员作为站务合同制雇员录用的协议”。

她们此前以满2年即转为正规职的站务合同制雇员身份被录用为前提,与公社方面谈判至近期,但在协议书签字前公社方面态度发生变化,矛盾再次爆发。

对此,铁道公社主张:“录用合同制站务员只是实务层面的讨论,而且此举对此前接受公社方针、在子公司工作的正规职乘务员也可能构成逆向歧视。”铁道公社还补充说:“法院的判决不具法律约束力,劳动部此前已作出属于合法承揽的判断。”

阅读韩文原文